Я пытаюсь собрать коллекцию английских слов, которые трудно произносить.
Мне было интересно, есть ли какой-то алгоритм или теория, которые можно использовать, чтобы показать, насколько сложно произнести слово.
Вам кажется, что это можно вычислить?
Поскольку это кажется очень субъективным, позвольте мне сделать это более объективным, скажем, самые трудные слова для произнесения с помощью технологий преобразования текста в речь.
Одним из подходов было бы создание списка с двумя версиями каждого слова. Одно правильное написание, а другое - слово, написанное с использованием простейшего фонетического написания. Примените функцию расстояния к двум словам (например, расстояние Левенштейна http://en.wikipedia.org/wiki/Levenshtein_distance ). Чем больше расстояние между двумя словами, тем труднее слово будет произнести.
Отличная проблема! Внезапно вы можете создать систему, которая содержит все буквы из фонетического алфавита и связанные веса между каждой комбинацией в зависимости от сложности (очень специфичная, поэтому может потребоваться тестирование нескольких людей и получение средних значений и т. д.), а затем список всех слов из словаря английского языка, хранящегося на диске, и вызывает сценарий, который циклически перебирает каждую запись и выполняет веб-скрапинг в Википедии на предмет фонетического правописания и ранжирует их сложность. Это может учитывать длину слова, а также сложность присоединения фонетики, а затем упорядочивать список в зависимости от сложности.
Вот что я бы попробовал сделать :P
В некоторой степени...
Например, речевые программы используют систему фонетики, чтобы пытаться произносить слова.
Например, «хватка» будет разделена на:
Gr-A-Sp
Однако для иностранных слов (или слов, которые не соответствуют этому шаблону) необходимо вести списки исключений, например. Яхта
Предложение
К счастью, произношение как процесс зависит от двух факторов, в том числе:
/a/,/ae/,/e/,/i/,/o/,/u/,/w/,/j/...
первый относится к механике воспроизведения звука телефона, поскольку небная занавеска, щеки, язык должны быть изменены для воспроизведения различных звуков, связанных с отдельными телефонами, например, носовых и т. д. это затрудняет произношение некоторых слов, поскольку может потребоваться много движений. Обратитесь к книгам по фонетике, чтобы найти позиции произношения каждого телефона.
Алгоритм
a weighted spanning tree with weight being the difficulty of pronouncing two consecutive phones i.e l and r or /sh/ and /s/
удачи.
