Jstree, плагин JSON_DATA и специальные символы

У меня есть древовидная структура jstree на моей странице, которая использует данные JSON и AJAX. Некоторые скандинавские символы (ä и ö) обрабатываются неправильно.

Jstree получает структуру JSON через фильтр сервлета Java. Структура кодируется как UTF-8. Когда я смотрю на возвращаемую структуру JSON с помощью firebug, скандинавские символы отображаются правильно. Я попытался изменить кодировку символов на ISO 8859-4, чтобы посмотреть, поможет ли это, но это не помогло.

Я не уверен, какие части кода имеют отношение к этой проблеме, но вот некоторые части.

Инициализация дерева:

.jstree({   
    "json_data" : {
        "ajax" : {
            "url" : hostUrl+"/json/getAreaTree?treeType=Areas",
            "data" : function (n) {
                    return { id : n.attr ? n.attr("id") : 0 };
                }
        }
    },

Некоторый код фильтра сервлета:

protected class GetAreaTreeContext extends ActionContext implements StreamResponseContext{

    private byte[] bytes;

    public GetAreaTreeContext() {
        super("getAreaTree");
    }

    @Override
    public byte[] getBytes() {
        return this.bytes;
    }

    @Override
    public String getContentType() {
        return "application/json; charset=UTF-8";
    }

    @Override
    protected boolean doAction() {
        if (!getWebSessionObject().isValid())
            return false;
        Map<String,Object> p = getParameterMap();
        String type = (String)p.get("treeType");
        String id = (String)p.get("id");
        if(id.equals("1") || id.equals("0") || id.equals("id1") || id.equals("id0")){ //get the tree only if request comes from initial situation (id=0) or the root (id=1)
            try {
                this.bytes = ObjectFactory.getInstance().getDbManager().getAreaFolderTree(type, phone).getBytes();
            } catch (Exception ex) {
                this.result = "";
            }
            return bytes.length > 0;
        }else{
            //init the array again so that when empty folders make ajax requests, they dont get the tree
            this.bytes = new byte[0];
            return true;
        }
    }

}

Как получить плагин jstree JSON_DATA для обработки скандинавских символов в кодировке UTF-8?