Как разделить abcd efgh на abcd и efgh?

Попробуйте cut:

$ echo "abcd efgh" | cut -d" " -f1
abcd

$ echo "abcd efgh" | cut -d" " -f2
efgh

В качестве альтернативы, если в какой-то момент вы захотите сделать что-то более сложное, загляните в awk как Что ж:

$ echo "abcd efgh" | awk '{print $1}'
abcd

$ echo "abcd efgh" | awk '{print $2}'
efgh

Чтобы ответить на ваш обновленный вопрос:

У меня есть столбец PID, который я поместил в массив, но каждый элемент массива имеет оба pid в столбце.

Если вы хотите загрузить столбец данных в массив, вы можете сделать что-то вроде этого:

$ pgrep sshd  # example command. Get pid of all sshd processes
795
32046
32225

$ A=(`pgrep sshd`) # store output of command in array A

$ echo ${A[0]}  # print first value
795

$ echo ${A[1]}  # print second value
32046

Чтобы обратиться к опубликованному вами примеру кода, причина вашей проблемы в том, что вы изменили $IFS на пробел (IFS=' '), что означает, что ваши столбцы, разделенные символами новой строки, больше не разделяются.

Рассмотрим этот пример:

$ A=(`pgrep sshd`)
$ echo ${A[0]}  # works as expected
795

$ IFS=' '       # change IFS to space only
$ A=(`pgrep sshd`)  
$ echo ${A[0]}  # newlines no longer used as separator
795
32046
32225

Чтобы избежать этой проблемы, общий подход заключается в том, чтобы всегда делать резервную копию исходного IFS и заменять его, как только вы закончите, используя обновленное значение. Например.

# backup original IFS
OLDIFS=$IFS

IFS=' '
# .. do stuff ...

# restore after use
IFS=$OLDIFS

Образец файла:

abcd efgh
bla blue

Используя awk, вы можете сделать следующее

cat file.txt | awk '{print $1}'

Это выведет следующее

abcd
bla

or

cat file.txt | awk '{print $2}'

Это выведет следующее

efgh
blue

Awk — действительно мощная команда, я предлагаю вам изучить ее как можно скорее. Это избавит вас от головной боли при написании сценариев bash.

Остальные решения неплохие. Я часто использую вырез. Однако я просто хотел добавить, что если вы всегда хотите разбивать по пробелам, то xargs сделает это за вас. Затем версия командной строки printf может форматировать аргументы (если требуется переупорядочивание строк, используйте awk, как и в другом решении). Вот пример для справки:

MYSTR="hello big world"
$ echo $MYSTR |xargs printf "%s : %s >  %s\n"
hello : big >  world

Команда read обрабатывает ввод как целые строки (если разделитель не установлен с помощью -e):

$ echo "abcd efgh" | while read item
do
    echo $item
    # Do something with item
done

abcd efgh

Если вы хотите передать каждый элемент команде, вы можете сделать это:

echo "abcd efgh" | tr ' ' '\n' | while read item
do
    echo $item
    # Do something with item
done

abcd
efgh

Нет необходимости использовать внешние команды для разделения строк на слова. Встроенный set делает именно это:

string="abcd efgh"
set $string

# Now $1 is "abcd" and $2 is "efgh"
echo $1
echo $2

Между строкой "abcd efgh" и строкой "abcd" "efgh" нет никакой разницы, за исключением того, что при передаче в качестве аргумента программе первая будет прочитана как один аргумент, а вторая — как два аргумента.

Двойные кавычки " просто активируют и деактивируют расширение оболочки, как это делают одинарные кавычки (хотя и более агрессивно).

Теперь у вас может быть строка '"abcd efgh"', которую вы хотели бы преобразовать в '"abcd" "efgh"', что вы могли бы сделать с sed 's/ /" "/', но это, вероятно, не то, что вам нужно.