Я пытаюсь выделить кучу слов, поэтому я написал расширение pygments. В принципе это работает, но все еще не к моему удовлетворению.

Вот простая идея, которая должна сработать: выделяйте слова соответствующим образом, а весь остальной текст, не соответствующий этим словам, — в тексте. Но это зависает:

from pygments.lexer import RegexLexer
from pygments.token import *

class HotKeyPoetry(RegexLexer):
    name = 'HotKeyPoetry'
    aliases = ['HotKeyPoetry']
    filenames = ['*.hkp']

    tokens = {
        'root': [

            (r'\bAlt\b', Generic.Traceback),
            (r'\bShft\b', Name.Variable),
            (r'\bSpc\b', Operator),
            (r'\bCtrl\b', Keyword.Type),
            (r'\bRet\b', Name.Label),
            (r'\bBkSpc\b', Generic.Inserted),
            (r'\bTab\b', Keyword.Type),
            (r'\bCpsLk\b', String.Char),
            (r'\bNmLk\b', Generic.Output),
            (r'\bScrlLk\b', String.Double),
            (r'\bPgUp\b', Name.Attribute),
            (r'\bPgDwn\b', Name.Builtin),
            (r'\bHome\b', Number.Oct),
            (r'\bEnd\b', Name.Constant),
            (r'\bDel\b', Name.Decorator),
            (r'\bIns\b', Number.Integer.Long),
            (r'\bWin\b', Name.Builtin.Pseudo),
            (r'\bF1?[1-9]\b', Name.Function),

            (r'(?!\b(Alt|Shft|Spc|Ctrl|Ret|BkSpc|Tab|CpsLk|NmLk|ScrlLk|PgUp|PgDwn|Home|End|Del|Ins|Win|F5)\b)', Text),

        ]
    }

Может быть, мне лучше использовать другой лексер для работы?

Изменить 1

So

r"(.+?)(?:$|\b(?=(Alt|Shft|Spc|Ctrl|Ret|BkSpc|Tab|CpsLk|NmLk|ScrlLk|PgUp|P‌​gDwn|‌​Home|End|Del|Ins|Win|F[12]?[1-9])\b))"

Исключающее регулярное выражение, которое я искал.

Теперь я пытаюсь сделать # символом комментария, чтобы все после него (внутри строки) было комментарием: я пробовал:

r"(.+?)(?:$|#.*$|\b(?=(Alt|Shft|Spc|Ctrl|Ret|BkSpc|Tab|CpsLk|NmLk|ScrlLk|PgUp|P‌​gDwn|‌​Home|End|Del|Ins|Win|F[12]?[1-9])\b))"

а также

r"([^#]+?)(?:$|\b(?=(Alt|Shft|Spc|Ctrl|Ret|BkSpc|Tab|CpsLk|NmLk|ScrlLk|PgUp|PgD‌​wn|‌​Home|End|Del|Ins|Win|F[12]?[1-9])\b))"

с последующим

 (r'#.*$', Comment),

Я также попытался добавить второе состояние:

'comment': [ 
      (r'#.*$', Comment),
],

-- но ничего не работает.

Редактировать 2

Полный рабочий пакет расширения pygments для Python находится здесь. Вы можете получить и

python setup.py build
python setup.py install --user

это зарегистрировать его в pygments. Затем вы можете протестировать его с помощью:

pygmentize -f html -O full -o test.html test.hkp

или укажите язык:

pygmentize -f html -O full -l HotKeyPoetry -o test.html test.hkp

Вот пример test.hkp:

Ctrl-Alt-{Home/End} ⇒ {beginning/end}-of-visual-line
Ctrl-Alt-{b/↓/↑} ⇒ {set/goto next/goto previous} bookmark # I have it in okular and emacs
Alt-{o/O} ⇒ switch-to-buffer{/-other-window}
Ctrl-{o/O} ⇒ find-file{/-other-window}
Ctrl-x o ⇒ ergo-undo-close-buffer # it uses ergoemacs' recently-closed-buffers
Ctrl-Alt-O ⇒ find-alternate-file

(комментарии не очень полезны для горячих клавиш, но они мне нужны для PyMOL ).