Проверка орфографии файла с помощью командной строки, не в интерактивном режиме

Вы можете поэкспериментировать с такими командами:

yes 0 | script -c 'ispell text.txt' /dev/null

or:

yes 1 | script -c 'aspell check text.txt' /dev/null

Но имейте в виду, что результаты могут быть плохими даже для простых вещей:

$ echo The quik broown fox jmps over the laazy dogg > text.txt
$ yes 0 | script -c 'ispell text.txt' /dev/null
Script started, file is /dev/null
Script done, file is /dev/null
$ cat text.txt
The quick brown fox amps over the lazy dog

Кажется, что с aspell все еще хуже, поэтому, вероятно, лучше использовать ispell.

Вам нужна команда script, потому что некоторые команды, такие как ispell, не хотят быть написанными. Обычно вы передаете вывод yes 0 в команду, чтобы имитировать постоянное нажатие клавиши «0», но некоторые команды обнаруживают, что они написаны по сценарию, и отказываются сотрудничать:

$ yes 0 | ispell text.txt
Can't deal with non-interactive use yet.

К счастью, их можно обмануть с помощью команды script:

$ yes 0 | script -c 'ispell text.txt' /dev/null
Script started, file is /dev/null
Script done, file is /dev/null

Вы можете использовать другой файл, кроме /dev/null, для регистрации вывода:

$ yes 0 | script -c 'ispell text.txt' out.txt
Script started, file is out.txt
Script done, file is out.txt
$ cat out.txt 
Script started on Tue 02 Feb 2016 09:58:09 PM CET

Script done on Tue 02 Feb 2016 09:58:09 PM CET

Если вам не нужно заменять каждое неправильное слово, а просто указывать на ошибки и печатать предложения в неинтерактивной форме, вы можете использовать ispell:

$ ispell -a < file.txt | grep ^\& > errors.txt

К сожалению, я не знаю ни одной стандартной утилиты Linux, которая делает то, что вы запрашиваете, из командной строки, хотя предложение emacs в комментариях выше подходит близко.