Выражение LINQ, проецируемое на анонимные типы

Я создал выражение LINQ, которое проецирует последовательность в новую последовательность анонимных типов, как я нашел здесь Дерево выражений LINQ с анонимными типами.

Вот мое выражение, которое я хотел бы выполнить:

Document doc = ....;
doc.AllStatements.Select(s => new { field = s.Amount });

Это представление селектора внутри скобок во время выполнения:

{t => new field;Decimal;() {field = t.Amount}}

И это представление всего выражения во время выполнения.

{System.Linq.Enumerable+<UnionIterator>d__88`1[SISTEM.Models.Statement].Select(t => new field;Decimal;() {field = t.Amount})}

Когда я пытаюсь перечислить его во время отладки, я получаю только это:

") expected"

Если я попытаюсь использовать анонимный тип с несколькими полями, например:

doc.AllStatements.Select(s => new { field = s.Amount, field2 = s.Account });

Я получаю это:

{System.Linq.Enumerable+<UnionIterator>d__88`1[SISTEM.Models.Statement].Select(t => new field;Decimal;field1;Nullable`1;() {field = t.Amount, field1 = t.Account})}

а затем ошибка времени выполнения:

"Unexpected character '`'"

Может ли кто-нибудь помочь мне расшифровать это?

ОБНОВИТЬ:

Это мой настоящий звонок:

var res = Expressions.DoExpression(typeof(Document), doc, "AllStatements.Select(new field=Amount, field1=Account)");

Но за функцией DoExpressions стоит множество синтаксических анализов и выражений LINQ (500 строк кода или около того).

ОБНОВЛЕНИЕ 2:

Прежде всего, вот фрагмент кода:

Dokument doc = db.Dokumenti.First(); // Proper document, entity object;
var res = Expressions.DoExpression(
    typeof(Dokument), 
    doc, 
    "SviFinStavovi.Select(new id=Iznos, dsc=Opis)"
);

СвиФинСтавови — Навигационное Свойство Документа, а Износ и Опись — свойства базового типа СвиФинСтавови.

Однако эти 2 строки кода не вызывают исключения. Исключение будет выдано только тогда, когда я попытаюсь перечислить res. У вас есть те, что выше.

Если бы я поставил СвиФинСтавови.Выбрать(Износ), то все бы работало нормально.

Это DoExpression:

public static object DoExpression(Type t, object obj, string expression){
ParameterExpression pe = Expression.Parameter(obj.GetType(), "objekat");
Expression SelectExpr = Expressions.ResolveCompleteExpression(pe, expression.Prepare());
return Expression.Lambda(SelectExpr, pe).Compile().DynamicInvoke(obj);}

ResolveCompleteExpression анализирует все это.

Теперь это функция, которую я получил с этого сайта, ссылка выше, которую я добавил, и которая вызывает проблемы:

    public static Expression SelectDynamic(Expression expr, IEnumerable<string> fieldNames)
    {
        Type source = expr.Type.GetGenericArguments()[0];
        Dictionary<string, PropertyInfo> sourceProperties = new Dictionary<string, PropertyInfo>();
        foreach (string arg in fieldNames) sourceProperties.Add(arg.Split('=')[0].Trim(), source.GetProperty(arg.Split('=')[1].Trim()));                       
        Type dynamicType = LinqRuntimeTypeBuilder.GetDynamicTypeWrapper(sourceProperties);

        ParameterExpression sourceItem = Expression.Parameter(source, "t");
        IEnumerable<MemberBinding> bindings = dynamicType.GetFields().Select(p => Expression.Bind(p, Expression.Property(sourceItem, sourceProperties[p.Name]))).OfType<MemberBinding>();
        Expression selector = Expression.Lambda(Expression.MemberInit(
            Expression.New(dynamicType.GetConstructor(Type.EmptyTypes)), bindings), sourceItem);
        return Expression.Call(typeof(Queryable), "Select", new Type[] { source, dynamicType }, expr, selector);
    }

В этот момент expr будет представлять (правильно) doc.SviFinStavovi, а имена полей будут ["id=Iznos"] ["dsc=Opis"].

Теперь это не мой код, я просто немного подкорректировал его, чтобы он подходил мне. Фактически это последняя выполняемая строка кода фрагмента выше. Только раскрутить стек и выполнить компиляцию.

Извините, если это, возможно, не имеет никакого смысла. Если нужны какие-либо разъяснения, спрашивайте.