Проблемы с кодировкой в ​​PyQt

Моя программа хранит индекс файла в файле, упакованном cPickle. Есть не английские имена файлов. Когда я просто делаю это

print f [0]

где f [0] равно "\xc2\xe8\xf1\xee\xea\xee\xf1\xed\xfb\xe9 \xe3\xee\xe4" ("Високосный год" в обычном представлении), он печатает строку в правильном путь — по-русски.

Когда программа вручную добавляет в QTreeView строку u'Високосный год', все нормально.

Но когда программа помещает эту строку ("\xe3\xee\xe4" и т.д.) прямо из распакованного файла в QTreeView, получается так:

замещающий текст http://img170.imageshack.us/img170/9226/encoding.png< /а>

Есть ли способ решить эту проблему?


python pyqt encoding
person Kirill Titov    schedule 17.09.2009    source источник
comment
Я добавил комментарий к своему ответу.   -  person Vinay Sajip    schedule 17.09.2009

Ответы (1)


arrow_upward
2
arrow_downward

Запускали ли вы decode для незащищенной строки, используя правильную кодировку (судя по всему, "cp1251")? Если нет, вам нужно сделать это, чтобы убедиться, что вы передаете строку Unicode в графический интерфейс.

person Vinay Sajip    schedule 17.09.2009
comment
когда я пытаюсь декодировать строку с помощью cp1251, ascii или любой другой кодировки, я получаю сообщение об ошибке UnicodeEncodeError: кодек ascii не может кодировать символы в позиции 0-9: порядковый номер не в диапазоне (128) - person Kirill Titov; 17.09.2009
comment
Не используйте ASCII, так как ваша строка явно содержит символы, отличные от ASCII. Используйте, например, \xe3\xee\xe4.decode(cp1251), что должно привести к отображению года. Вы не можете использовать случайные кодировки - это должна быть правильная, которая преобразует байты \xe3\xee\xe4 в год Unicode. - person Vinay Sajip; 17.09.2009