stringstream временная проблема с возвратом ostream

Я создаю регистратор со следующими разделами:

// #define LOG(x) // for release mode
#define LOG(x) log(x)

log(const string& str);
log(const ostream& str);

С идеей сделать:

LOG("Test");
LOG(string("Testing") + " 123");
stringstream s;
LOG(s << "Testing" << 1 << "two" << 3);

Все это работает по назначению, но когда я это делаю:

LOG(stringstream() << "Testing" << 1 << "two" << 3);

Это не работает:

void log(const ostream& os)
{
  std::streambuf* buf = os.rdbuf();
  if( buf && typeid(*buf) == typeid(std::stringbuf) )
  {
    const std::string& format = dynamic_cast<std::stringbuf&>(*buf).str();
    cout << format << endl;
  }
}

приводит к «формату», содержащему ненужные данные вместо обычной правильной строки.

Я думаю, это потому, что временный ostream, возвращаемый оператором ‹‹, переживает строковый поток, из которого он исходит.

Или я ошибаюсь?

(Почему string() работает таким образом? Это потому, что он возвращает ссылку на себя? Я предполагаю, что да.)

Я действительно хотел бы сделать это таким образом, поскольку я бы исключил дополнительное выделение при входе в режим выпуска.

Любые указатели или трюки, чтобы сделать это таким образом, будут приветствоваться. В моем реальном решении у меня есть много разных функций журнала, и все они сложнее, чем эта. Поэтому я бы предпочел, чтобы это как-то реализовано в вызывающем коде. (И не изменяя мой #define, если это возможно)

Просто чтобы дать представление, пример одного из моих реальных #define:

#define LOG_DEBUG_MSG(format, ...) \
  LogMessage(DEBUG_TYPE, const char* filepos, sizeof( __QUOTE__( @__VA_ARGS__ )), \
  format, __VA_ARGS__)

который соответствует varargs функциям журнала, подобным printf, принимающим char*, string() и ostream(), а также функциям без vararg, принимающим string(), exception() и HRESULT.