Запретить масштабирование определенных элементов страницы на iOS

У меня есть базовая HTML-страница с фиксированным заголовком. Когда я увеличиваю масштаб страницы на iPad или iPhone, заголовок выходит за край страницы, и я не могу перетащить страницу, чтобы увидеть все это.

Я могу запретить масштабирование всей страницы, но я бы хотел, чтобы только этот фиксированный заголовок не увеличивался, а остальная часть страницы увеличивалась как обычно.

Есть какой-либо способ сделать это?

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Вот мой CSS/HTML

body {
    margin:0;
    padding:0;
}

.nozoom {
    width:100%;
    position:fixed;
    top:0px;
    margin:0 auto;
}

.nozoom > div {
    width:1008px;
    margin:0 auto;
    background-color:#444;
    height:100px;
}

.yeszoom {
    width:1008px;
    margin:100px auto 0;
    background-color:#096;
}

а также...

<div class="nozoom"><div>This must not zoom and if you look carefully you'll see that you can never see the content of this which is completely over to the left - one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen... dfgkjhdfsklhj dsfkjghl sdflghsdfklg sdfklg dsfkgh skdlfgh ksdlf ghskdlfgh jklsdfhg jklsdfg hsdfghj sdflkg hlsdf sdfg kljsdf jksdf sdfkjg sdfg ksdjfl gjkldsfg klsdfhgljksdf gsd kjlsdfh glskjdfhg jsdf hsdflk gsdf</div></div>
<div class="yeszoom">
<p>sdfgdsfgdsfgdfsga gsdf gsdf </p>
<p>fhgdfgh dffhgdfghdfgh dfg......</p>
<!-- Loads more content here-->
</div>

person Tom    schedule 21.03.2013    source источник
comment
Это скорее вопрос HTML, чем вопрос iOS, поэтому я добавил тег html.   -  person jbat100    schedule 21.03.2013
comment
Спасибо @ jbat100 - я не был уверен, как пометить это, но я думаю, что лучше всего охватить все основы.   -  person Tom    schedule 21.03.2013
comment
Я думаю, вы также должны включить свой HTML (разделенный, чтобы включить только соответствующие биты)   -  person jbat100    schedule 21.03.2013
comment
добавлено... надеюсь, это поможет   -  person Tom    schedule 21.03.2013
comment
Кажется, это не тривиально... alter-div" title="отключить масштабирование div, но разрешить масштабирование страницы альтернативным div"> stackoverflow.com/questions/13886763/   -  person jbat100    schedule 21.03.2013
comment
Я не уверен, что это действительно что-то отвечает, поэтому принятого ответа не было.   -  person Tom    schedule 21.03.2013