Пробовал redmine и trac, но ни один из них не позволяет мне делиться вехами и ошибками между проектами.

Извините, но я не думаю, что есть «хорошая альтернатива Redmine», это хорошая и удобная система.

Я не слишком уверен, что именно движет вашими требованиями, поэтому мое единственное предложение — взглянуть на поддержку подпроекта в Redmine. Для всех ваших проектов, в которых вы хотите поделиться ошибками и вехами, создайте проект верхнего уровня, отдельные проекты затем могут быть подпроектами в рамках этого основного зонтичного проекта.

Если проблема является общей для многих проектов, создайте ее в верхнем проекте, проблемы, характерные для одного проекта, затем создайте их в подпроекте, можно настроить фильтрацию на верхнем уровне для отображения всех проблем из подпроектов, а также основной проект.

Redmine имеет уникальную нумерацию для всех задач, поэтому в тикетах или вики вы можете довольно легко сопоставлять тикеты между проектами.

Если это не поможет, я думаю, вы сможете написать свой собственный плагин.

Возможно, вы захотите использовать Trac с плагином Ticket Mover, который также позволяет копировать или перемещать билеты и другие элементы Trac, включая вехи.

Не идеальное решение, так как вам нужно перенести правки в этапы, но мы нашли его полезным в ситуации, похожей на вашу, когда этапы были разными, но ошибки/функции иногда требовали устранения в нескольких проектах.