Передать кавычки в сценарий оболочки из AppleScript

У меня есть эта часть моего AppleScript:

set msgDate to "05-06-2013"
set quotedmsgDate to quoted form of "\"" & msgDate & "\"" as string
do shell script "echo send message in folder \"" & quotedmsgDate & "\">> ~/Library/Outlook/" & msgDate & ".txt"

Я пытаюсь написать «отправить сообщение в папку «05-06-2013»» в ~/Library/Outlook/05-06-2013.txt.

На самом деле он пишет: «Отправить сообщение в папку 05-06-2013».

Все работает просто отлично, за исключением повторения кавычек вокруг quotedmsgDate. (Кстати, единственная причина, по которой там находится вторая строка, заключалась в том, что я тестировал «форму в кавычках» в AppleScript для посмотрите, если это имеет значение.Это не имело.) Я чувствую, что перепробовал все, но по какой-то причине я просто не могу заставить оператор сценария do shell поставить кавычки там, где они должны быть.

Любая помощь или понимание очень ценятся!


macos applescript
person Community    schedule 08.05.2013    source источник

Ответы (2)


arrow_upward
1
arrow_downward

Пытаться:

set msgDate to "05-06-2013"
set quotedmsgDate to "\"" & msgDate & "\"" as string
do shell script "echo send message in folder " & quoted form of quotedmsgDate & " >> ~/Library/Outlook/" & msgDate & ".txt"
person adayzdone    schedule 09.05.2013
comment
Это сделало это! Большое спасибо @adayzdone, я очень ценю помощь! - person ; 09.05.2013

arrow_upward
0
arrow_downward

Кавычка в AppleScript известна как quote.

Вы можете использовать его следующим образом:

set myString to "Joe " & quote & "the Hammer" & quote & " Doe"

чтобы получить эту строку:

Джо «Молот» Доу

person Monolo    schedule 08.05.2013
comment
Спасибо за быстрый ответ @Monolo. Если я изменю сценарий, чтобы отразить это с помощью set msgDate to "05-06-2013" set quotedmsgDate to quote & msgDate & quote as string do shell script "echo send message in folder " & quotedmsgDate & ">> ~/Library/Outlook" & msgDate & ".txt", он все равно выводит дату без кавычек в текстовом файле. Я пытаюсь передать текст цитируемый в текстовый файл. - person ; 09.05.2013