WPF Multiple CollectionView с разными фильтрами в одной коллекции

Я использую ObservableCollection с двумя ICollectionView для разных фильтров.

Один предназначен для фильтрации сообщений по какому-либо типу, а другой — для подсчета проверенных сообщений. Как видите, фильтр сообщений и счетчик сообщений работают нормально, но когда я снимаю флажок, сообщение исчезает из списка (счетчик все еще работает).

Кстати, извините за длинный пост, я хотел включить все важные вещи.

Код XAML:

<!-- Messages List -->
<DockPanel Grid.Row="1"
           Grid.Column="0"
           Grid.ColumnSpan="3"
           Height="500">
  <ListBox Name="listBoxZone"
           ItemsSource="{Binding filteredMessageList}"
           Background="Transparent"
           BorderThickness="0">
    <ListBox.ItemTemplate>
      <DataTemplate>
        <CheckBox Name="CheckBoxZone"
                  Content="{Binding text}"
                  Tag="{Binding id}"
                  Unchecked="CheckBoxZone_Unchecked"
                  Foreground="WhiteSmoke"
                  Margin="0,5,0,0"
                  IsChecked="{Binding isChecked}" />
      </DataTemplate>
    </ListBox.ItemTemplate>
  </ListBox>
</DockPanel>
<Button Content="Test Add New"
        Grid.Column="2"
        Height="25"
        HorizontalAlignment="Left"
        Margin="34,2,0,0"
        Click="button1_Click" />
<Label Content="{Binding checkedMessageList.Count}"
       Grid.Column="2"
       Height="25"
       Margin="147,2,373,0"
       Width="20"
       Foreground="white" />

Снимок экрана:

Код:

/* ViewModel Class */
public class MainViewModel : INotifyPropertyChanged
{

    // Constructor
    public MainViewModel()
    {
        #region filteredMessageList
        // connect the ObservableCollection to CollectionView
        _filteredMessageList = CollectionViewSource.GetDefaultView(messageList);
        // set filter 
        _filteredMessageList.Filter = delegate(object item)
        {
            MessageClass temp = item as MessageClass;

            if ( selectedFilter.Equals(AvailableFilters.All) )
            {
                return true;
            }
            else
            {
                return temp.filter.Equals(_selectedFilter);
            }
        };
        #endregion

        #region checkedMessageList
        // connect the ObservableCollection to CollectionView
        _checkedMessageList = CollectionViewSource.GetDefaultView(messageList);
        // set filter 
        _checkedMessageList.Filter = delegate(object item) { return (item as MessageClass).isChecked; };
        #endregion
    }

    // message List
    private ObservableCollection<MessageClass> _messageList =
            new ObservableCollection<MessageClass>();
    public ObservableCollection<MessageClass> messageList
    {
        get { return _messageList; }
        set { _messageList = value; }
    }

    // CollectionView (filtered messageList)
    private ICollectionView _filteredMessageList;
    public ICollectionView filteredMessageList
    {
        get { return _filteredMessageList; }
    }

    // CollectionView (filtered messageList)
    private ICollectionView _checkedMessageList;
    public ICollectionView checkedMessageList
    {
        get { return _checkedMessageList; }
    }

    // SelectedFilter property
    private AvailableFilters _selectedFilter = AvailableFilters.All; // Default is set to all
    public AvailableFilters selectedFilter
    {
        get { return _selectedFilter; }
        set
        {
            _selectedFilter = value;
            RaisePropertyChanged("selectedFilter");
            _filteredMessageList.Refresh(); // refresh list upon update
        }
    }

    // FilterList (Convert Enum To Collection)
    private List<KeyValuePair<string, AvailableFilters>> _AvailableFiltersList;
    public List<KeyValuePair<string, AvailableFilters>> AvailableFiltersList
    {
        get
        {
            /* Check if such list available, if not create for first use */
            if (_AvailableFiltersList == null)
            {
                _AvailableFiltersList = new List<KeyValuePair<string, AvailableFilters>>();
                foreach (AvailableFilters filter in Enum.GetValues(typeof(AvailableFilters)))
                {
                    string Description;
                    FieldInfo fieldInfo = filter.GetType().GetField(filter.ToString());
                    DescriptionAttribute[] attributes =
                                (DescriptionAttribute[])fieldInfo.GetCustomAttributes(typeof(DescriptionAttribute), false);

                    /* if not null get description */
                    if (attributes != null && attributes.Length > 0)
                    {
                        Description = attributes[0].Description;
                    }
                    else
                    {
                        Description = string.Empty;
                    }

                    /* add as new item to filterList */
                    KeyValuePair<string, AvailableFilters> TypeKeyValue =
                                new KeyValuePair<string, AvailableFilters>(Description, filter);

                    _AvailableFiltersList.Add(TypeKeyValue);
                }
            }
            return _AvailableFiltersList;
        }
    }

    #region Implement INotifyPropertyChanged
    public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;
    public void RaisePropertyChanged(string propertyName)
    {
        PropertyChangedEventHandler handler = PropertyChanged;
        if (handler != null) handler(this, new PropertyChangedEventArgs(propertyName));
    }
    #endregion
}

Код для функции снятия отметки

private void CheckBoxZone_Unchecked(object sender, RoutedEventArgs e)
{
    CheckBox chkZone = (CheckBox)sender;
    ucSystemMessageVM.checkedMessageList.Refresh();
}