Регулярное выражение для соответствия [] но не \[\]

http://rubular.com/r/16q3jSPHN0

[^\\](?:\]?(\[(.+?)\])) должно работать в большинстве случаев.

Изменить:

Похоже, это не будет соответствовать \[test\][test], как указал Рори. Для этого я не могу придумать хорошее решение без использования нескольких регулярных выражений, но если вам нужно только одно, попробуйте следующее: http://rubular.com/r/QBqFAbqW9E

(?:[^\\](?:\]?(\[(.+?)\]))|((?:\]?(\[(.+?)\])))\\)

Группы соответствия будут заполнены в первые 3, если блок с экранированными скобками встречается после обычного блока, и в последние 3, если происходит обратное.

Match 1
1.   
2.   
3.  [test]
4.  [test]
5.  test
Match 2
1.  [test]
2.  test
3.   
4.   
5.   

Самая большая проблема заключается в том, чтобы понять, смотрите ли вы на экранированную скобку (\[) или на скобку, которая следует за экранированной обратной косой чертой (\\[). Это достаточно просто, если вы ищете только одно совпадение:

/^[^\]\[\\]*(?:\\.[^\]\[\\]*)*(\[[^\]\[]+\])/

Первая часть поглощает любые символы, кроме обратной косой черты или квадратных скобок. Если он видит обратную косую черту, он захватывает его и следующий символ, каким бы он ни был. Он повторяет этот процесс столько раз, сколько может, и когда он больше не может этого делать, следующей вещью должно быть значение в квадратных скобках (или «тег»), которое вы ищете. Он захвачен в группе №1.

Получить остальные теги сложнее. Чтобы синхронизировать данные, вы хотите, чтобы каждое последующее совпадение начиналось точно с того места, где закончилось предыдущее совпадение. Многие разновидности регулярных выражений поддерживают привязку \G именно для этой цели, но нам это не помогает. JavaScript находится в процессе принятия флага /y, который, по сути, делает то же самое, но вы пока не можете на это рассчитывать.

Вот обходной путь, который должен работать в случае:

/(?:^|\[[^\]\[]+\])[^\]\[\\]*(?:\\.[^\]\[\\]*)*(?=(\[[^\]\[]+\]))/g

Базовое регулярное выражение такое же, но группа захвата теперь находится внутри просмотра вперед. В первый раз поиск начинается с начала строки, как и раньше, но останавливается сразу после первого тега. Упреждающий просмотр подтверждает, что тег присутствует, но не использует его. Следующее совпадение начинается с повторного сопоставления тега, что требует времени. Между тем, тег также фиксируется в группе № 1, поэтому вы можете получить к нему доступ обычным способом.

var regex = /(?:^|\[[^\]\[]+\])[^\]\[\\]*(?:\\.[^\]\[\\]*)*(?=(\[[^\]\[]+\]))/g;
var match = regex.exec(subject);
while (match != null) {
    // tag is in match[1]
    match = regex.exec(subject);
}

Используйте неперехватываемую группу, например [^\\] :

[^\\]\[.*[^\\]\]