Как определить время синтаксического анализа при преобразовании XSLT с помощью кода C #?

Вы упускаете значительную часть общего времени преобразования: время, необходимое для компиляции самой таблицы стилей.

Вот как получить это время:

// Create the XslCompiledTransform and load the stylesheet.
XslCompiledTransform xslt = new XslCompiledTransform();

Stopwatch watch = Stopwatch.StartNew();  
  xslt.Load("someXsl.xsl");
watch.Stop();   

TimeSpan xsltCompileTime = watch.Elapsed;

Обратите внимание, что время загрузки/компиляции таблицы стилей XSLT с помощью XslCompiledTransform обычно очень велико по сравнению со временем, необходимым для выполнения типичных небольших преобразований. Вот почему в производственной системе можно рассмотреть возможность кэширования загруженной таблицы стилей и ее повторного использования без загрузки.

Я не уверен, что понимаю полностью, но, возможно, просто:

Stopwatch watch = Stopwatch.StartNew();
// where "xslt" is your prepared XslTransform or XslCompiledTransform
xslt.Transform(input, args, results); 
watch.Stop();
TimeSpan elapsed = watch.Elapsed; // how long

Если вам нужно прошедшее время в секундах и миллисекундах:

string seconds = elapsed.TotalSeconds.ToString("0.000");

Если вам нужны отдельные тайминги для синтаксического анализа и преобразования:

Stopwatch watch = Stopwatch.StartNew();
XPathDocument sourceDoc = new XPathDocument(location);
watch.Stop();
TimeSpan parseTime = watch.Elapsed;
watch.Reset();

watch.Start();
xslt.Transform(sourceDoc, args, results);
watch.Stop();
TimeSpan transformTime = watch.Elapsed;