Как переместить redmine на суб-URI с nginx в качестве прокси

Я хочу поместить redmine (прослушивание на локальном хосте: 3000 автономных пассажиров) позади nginx, обслуживающего из http://domain.com/redmine с этой простой конфигурацией nginx:

server {
    location /redmine/ {                                                                                                                                                         
        proxy_pass      http://domain.com:3000/;
    }
}

Я переписал config/environments.rb redmine на основе инструкций из этого HOWTO , и redmine правильно перезаписывает URL-адреса статических активов, но URL-адреса контроллера не перезаписываются, например. настройки указывают на http://domain.com/settings вместо http://domain.com/redmine/settings.

Как правильно настроить redmine для работы за nginx?