boost::regex_match дает другой результат, чем многие онлайн-тестеры регулярных выражений

Я хочу сопоставить строку, указанную в поле ввода.

A sample data could be "hello" -> returns true 
or "\"" -> returns true 
or "this is a string" -> returns true 
but """ should not be recognized as a string and should return false when checked by the regexp.

Я инициализирую парсер регулярных выражений boost следующим образом:

    std::string myString = "\"\"\"";
    boost::smatch match;
    boost::regex regExpString3("[\"']((:?[^\"']|\\\")+?)[\"']");
    bool statusString3 = boost::regex_match(myString, match, regExpString3);

regex_match не должен совпадать, но, к сожалению, совпадает...

Я проверил несколько онлайн-тестеров регулярных выражений: мое регулярное выражение не совпало (как и ожидалось).

Любая идея, если это может быть ошибка повышения или я делаю что-то не так?

Демонстрация отладки: нажмите на меня, чтобы подтвердить ("[\"']((:?[^\"']| \\")+?)[\"']"

Спасибо