Обе эти статьи говорят о том, как разрабатывать расширения для VS2013, но обе предполагают, что у вас есть доступный тип проекта расширения.
По состоянию на 09.11.13 уже существует 544 расширения для VS2013 в галерее, так что я предполагаю, что это возможно, но я нигде не могу найти шаблон.