Непонимание одностраничной маршрутизации в Angular

Я думаю, что у меня есть фундаментальное непонимание того, как angular перехватывает мои маршруты в одностраничном приложении.

Моя проблема, я думаю, довольно проста. Когда я ввожу URL:

localhost:3000/streams/

Я хотел бы загрузить страницу «потоки». Как я думал, это работает следующим образом:

1. Мой экспресс-сервер получает запрос и отвечает макетом.

   app.get('/streams/',function(req,res){
    res.render('layout');
   })
   

2. Моя страница макета отображается. Он вызывает клиент app.js и имеет ng-view.

3. Angular перехватывает путь «/streams/», а затем вызывает шаблон «streams». Так:

    $routeProvider
     .when('/',
      {
       templateUrl: '/templates/mainpage'
      }
     )
     .when('/streams/',
      {
       templateUrl: '/templates/streams'
      }
     )
   

Почему-то реальность совсем другая.

Когда я загружаю '/streams', angular извлекает /templates/streams и

когда я загружаю '/streams/, angular извлекает /templates/mainpage.

Почему?

Это недоразумение троллит меня уже несколько дней...

Любая помощь будет вознаграждена 5 квантами хорошей энергии.

Спасибо.