Перенаправить старый контент (.html/.php и т. д.) на Ruby on Rails

Вы можете сделать это несколькими способами.

Лучший и наиболее эффективный способ — использовать внешний веб-сервер. Вы можете легко настроить некоторые конфигурации, чтобы перенаправить все старые URL-адреса на новые.

С Apache вы можете использовать mod_alias и mod_rewrite.

Redirect /XXX/onlyinstance.html /new/path
RedirectMatch ˆ/XXX/dummy([\d])+\.html$ /new/path/$1

Это наиболее эффективный способ как для сервера, так и для клиента, поскольку он обрабатывается на уровне сервера без необходимости инициализации интерпретатора Ruby.

Если вы не можете/не хотите воспользоваться настройками сервера, вы можете решить использовать сам Rails. Говоря о производительности, наиболее эффективным способом является использование промежуточного программного обеспечения Rack, что намного эффективнее, чем создание полного контроллера/действия.

class Redirector
  def self.call(env)
    if env["PATH_INFO"] =~ %r{XXX/onlyinstance\.html}
      [301, {"Content-Type" => "text/html", "Location" => "http://host/new/path/"}, "Redirecting"]
    else
      [404, {"Content-Type" => "text/html"}, "Not Found"]
    end
  end
end

Существует также подключаемый модуль Rack под названием Redirect, который предоставляет удобный DLS для настройки перенаправлений с использованием промежуточного программного обеспечения Rack.

Просто сноска. Я не буду создавать дополнительные маршруты с помощью routes.rb, потому что в конечном итоге вы будете дублировать URL-адреса своего сайта и тратить дополнительную память.

См. также Перенаправление запросов без www на URL-адреса www в Rails

Что вы подразумеваете под миграцией? Я рекомендую перенаправлять клиентов на использование URL-адресов RoR. Это можно сделать с помощью кодов состояния HTTP 301. См. http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_301:

Код состояния ответа HTTP 301 Moved Permanently используется для постоянного перенаправления.

Это можно сделать в настройках вашего HTTP-сервера.

Вы должны переопределить свое приложение, так как Rails использует маршрутизацию RESTful (о чем вы, вероятно, читали). Итак, чтобы иметь php-файл, который обрабатывает отображение, создание, уничтожение и т. д. элементов, вам необходимо создать модель элемента, контроллер и представления для различных действий.

Статические HTML-файлы вы можете скопировать в общедоступный каталог, так как это одно и то же. Структура, которую вы использовали, может оставаться прежней.

Чтобы изменить маршрут, вам нужно добавить map.resource в файл config/routes.rb. Это реализует маршруты RESTful к вашему контроллеру. Для начала используйте веб-сервер, предоставленный Rails (WEBrick), введя команду script/server. Позже, когда у вас будет больше опыта, вы можете подумать о переключении на другой сервер, если WEBrick будет недостаточно.

Я предлагаю вам сначала начать писать базовое приложение (блог) на Rails, см. здесь. Итак, вы видите, какие части использует Rails и как вы можете их использовать.

После этого вы сможете идентифицировать эти части в своем PHP-решении и лучше сможете конвертировать свои страницы. По крайней мере, я следовал этому подходу, когда начал использовать/преобразовывать в Rails из PHP.