Как получить единую панель инструментов в Quaqua?

Я не могу понять, как заставить Quaqua использовать единую панель инструментов в моем окне.

Я сделал все, что видел в другом посте, предлагающем исправить. Большинство людей, кажется, забывают setFloatable(false), но у нас это всегда было.

Во всяком случае, я сжал это до простого примера:

import java.awt.BasicStroke;
import java.awt.BorderLayout;
import java.awt.Component;
import java.awt.Dialog;
import java.awt.Graphics;
import java.awt.Graphics2D;
import java.awt.Rectangle;

import javax.swing.ButtonGroup;
import javax.swing.Icon;
import javax.swing.JDialog;
import javax.swing.JToggleButton;
import javax.swing.JToolBar;
import javax.swing.SwingConstants;
import javax.swing.SwingUtilities;
import javax.swing.UIManager;
import javax.swing.UnsupportedLookAndFeelException;

import ch.randelshofer.quaqua.QuaquaManager;

public class QuaquaUnifiedToolbarTest implements Runnable {
    public static void main(String[] args) {
        SwingUtilities.invokeLater(new QuaquaUnifiedToolbarTest());
    }

    @Override
    public void run() {
        try {
            UIManager.setLookAndFeel(QuaquaManager.getLookAndFeel());
        } catch (UnsupportedLookAndFeelException e) {
            // Ignore it.
        }

        JToolBar toolBar = new JToolBar();
        toolBar.putClientProperty("Quaqua.ToolBar.style", "title");
        toolBar.setFloatable(false);

        ButtonGroup paneButtonGroup = new ButtonGroup();
        for (int i = 1; i <= 3; i++) {
            JToggleButton button = new JToggleButton("Section " + i);
            button.setIcon(new PlaceholderIcon());
            button.setHorizontalTextPosition(SwingConstants.CENTER);
            button.setVerticalTextPosition(SwingConstants.BOTTOM);
            button.putClientProperty("JComponent.sizeVariant", "small");
            button.putClientProperty("Quaqua.Button.style", "toolBarTab");
            paneButtonGroup.add(button);
            toolBar.add(button);
        }

        JDialog dialog = new JDialog(null, "Preferences", Dialog.ModalityType.MODELESS);
        dialog.setLayout(new BorderLayout());
        dialog.add(toolBar, BorderLayout.PAGE_START);
        dialog.setSize(800, 600);
        dialog.setVisible(true);
    }

    private static class PlaceholderIcon implements Icon {
        @Override
        public void paintIcon(Component c, Graphics g, int x, int y) {
            Graphics2D g2d = (Graphics2D) g;
            g2d.setStroke(new BasicStroke(1.0f, BasicStroke.CAP_SQUARE,
                                          BasicStroke.JOIN_BEVEL, 1.0f,
                                          new float[] {  2.0f, 2.0f }, 1.0f));
            g2d.draw(new Rectangle(x, y, 32, 32));
        }

        @Override
        public int getIconWidth() {
            return 32;
        }

        @Override
        public int getIconHeight() {
            return 32;
        }
    }
}

Результат выглядит следующим образом:

Так выглядит трансмиссия:

В нашем примере на панели инструментов отсутствует унифицированная заливка панели инструментов. Кроме того, вы не можете перетащить панель инструментов с помощью мыши, чтобы перетащить окно. Я уверен, что обе эти проблемы связаны с одной и той же проблемой, Quaqua почему-то не понимает, что я хочу, чтобы эта панель инструментов была унифицирована.

Я попытался установить apple.awt.brushMetalLook в корневой панели на true. Это отрицательно сказывается на том, что окно всегда выглядит отключенным, и ничего не делает, чтобы оно отображалось как единая панель инструментов.

(( Разные другие визуальные проблемы, не связанные с этим вопросом:

3. Сглаживание текста не использует сглаживание в стиле ЖК-дисплея (это ошибка в Java 7, обходной путь которой неизвестен).
4. Нет тиснения (думаю, я знаю, как это исправить, но это потребует создания моего собственного ButtonUI).
5. Активная кнопка просто заштрихована темнее, в то время как реальная выглядит немного «вдавленной» (как ни странно, интерфейс AquaToggleButtonUI по умолчанию делает это правильно, так что это редкий случай, когда Quaqua обеспечивает менее родной вид, чем дефолт.) ))