Как программно изменить строку gridview в режиме EDIT не на основе номера строки

Я бы, вероятно, имел скрытый столбец в GridView, содержащий PK. При нажатии кнопки редактирования вы можете использовать соответствующий обработчик, чтобы получить PK из этой строки и управлять им по своему усмотрению.

Обновление: после прочтения вашего комментария дело не в том, что вы не можете получить ПК, а в том, что данные были обновлены между нажатием кнопки и тем, когда представление сетки повторно отображается как редактируемое. В вашем сценарии пользователь может щелкнуть третью строку для редактирования, и внезапно она станет седьмой строкой, потому что другие пользователи вставили четыре строки.

Простой ответ - не делайте этого! Во-первых, это значительно усложнит вашу жизнь, и 2) пользователя будет сбивать с толку, если он щелкнет третью строку, чтобы отредактировать, и вдруг это будет седьмая строка на их экране.

Если по какой-либо причине вы ДОЛЖНЫ обновить данные, сделайте это после того, как пользователь зафиксирует свои изменения. Если вам нужно обновить данные, чтобы убедиться, что какой-то другой пользователь не редактировал значения до того, как пользователь обновит их, что ж, вам придется найти другое решение. возможно, будет работать родительский / подробный экран или появится всплывающее окно, в котором сообщается, что данные были изменены. (Помните, что если значения внезапно изменятся без предупреждения, пользователь тоже будет сбит с толку.)