Изоляция снэпшотов в SQL/блокировках кода при чтении

Я подозреваю, что не совсем понимаю, что происходит, или происходит что-то странное. (Первый случай более вероятен, я думаю.)

Большая картинка:

• Я пытаюсь заставить веб-службу выполнять определенные операции асинхронно, поскольку они могут занимать много времени, и я не хочу, чтобы клиент ждал завершения операций (просто время от времени запрашивайте результаты, чтобы увидеть, что операция Выполнено).
• Асинхронный код завернут в транзакцию — если что-то пойдет не так, я хочу иметь возможность откатить любые изменения.
• К сожалению, последним шагом асинхронного кода является вызов ДРУГОЙ службы, которая запрашивает ту же базу данных.
• Несмотря на то, что все это заключено в транзакцию Snapshot, последний шаг завершается ошибкой, поскольку служба не может прочитать данные из базы данных.
• В этом отношении, пока выполняется асинхронная операция, я также не могу выполнять простые операторы SELECT из базы данных.

Вот пример кода, который я сейчас использую для тестирования транзакций (сначала используя модель Entity Framework 5):

        using (var transaction = new System.Transactions.TransactionScope(System.Transactions.TransactionScopeOption.RequiresNew, new System.Transactions.TransactionOptions() { IsolationLevel = System.Transactions.IsolationLevel.Snapshot }))
        {
            var db = new DataModelContainer();
            Log test = new Log();
            test.Message = "TEST";
            test.Date = DateTime.UtcNow;
            test.Details = "asd";
            test.Type = "test";
            test.StackTrace = "asd";
            db.LogSet.Add(test);
            db.SaveChanges();
            using (var suppressed = new System.Transactions.TransactionScope(System.Transactions.TransactionScopeOption.Suppress))
            {
                var newDb = new DataModelContainer();
                var log = newDb.LogSet.ToArray();  //deadlock here... WHY?
            }
            test = db.LogSet.Where(l => l.Message == "TEST").Single();
            db.LogSet.Remove(test);
            db.SaveChanges();
            transaction.Complete();
        }

Код создает простую запись в журнале в базе данных (да, я сейчас играюсь, поэтому значения - мусор). Я настроил базу данных SQL, чтобы разрешить изоляцию моментальных снимков, и, насколько мне известно, чтение по-прежнему должно быть разрешено (они тестируются в этом коде с использованием новой подавленной транзакции и нового DataModelContainer). Однако я не могу запросить LogSet в подавленной транзакции или в SQL Management Studio - вся таблица заблокирована!

Итак... почему? Почему он заблокирован, если область транзакции определена как таковая? Я также пробовал другие уровни изоляции (например, ReadUncommited), но все равно не могу запросить таблицу.

Может ли кто-нибудь дать объяснение такому поведению?