Добавление дочернего узла в середине списка других дочерних узлов

Этот вопрос является продолжением этого вопроса. По сути, я хочу добавить узлы к моему treeView в числовом порядке. Сейчас я работаю со списком дочерних узлов. У каждого ребенка есть DisplayName числового значения. В моей программе есть цикл, который проверяет, имеет ли добавляемый узел DisplayName меньше, чем DisplayName текущего дочернего элемента в цикле. Если DisplayName нового ребенка меньше, чем проверяемый ребенок, я хотел бы добавить новый узел перед уже существующим. У меня возникли проблемы с определением метода для этого.

Вот мой код:

var node = Data.GetAllChildren(x => x.Children).Distinct().ToList().First(x => x.identify == 'B');

//Get # of children -- if children exist
if (node.Children.Count() > 0)
{
    newChildTitle = int.Parse(nodeName.Value); //node to add

    for (int i = 0; i < node.Children.Count(); i++)
    {
        currentChildTitle = int.Parse(node.Children.ElementAt(i).DisplayName.Value); //current node value

        if (newChildTitle == currentChildTitle) //Check if location already exists
        {
            MessageBox.Show("Sorry, that location name already exists under this category.", "Duplicate Location Name", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Warning);
            break;
        }
        else if (newChildTitle < currentChildTitle) //If new location value is less, add before current location in Tree
        {
            //CODE WOULD GO HERE**        
            break;
        }
    }
}
else //if no children exist, just add
    node.Children.Add(CreateBlockingLocation(model, blockTreeCollection, nodeName));

XAML TreeView (TreeView привязан к ObservableCollection):

<!-- Tree view items & Functions -->
    <TreeView Name="Tree_One" IsEnabled="{Binding DataContext.DataTreeEnabled, RelativeSource={RelativeSource FindAncestor, AncestorType={x:Type Window}}}" ItemsSource="{Binding DataTree.Data}" />

Данные и свойства ObservableCollection<HierarchicalVM>, к которым привязан TreeView:

private HierarchicalVM _parent;
private ObservableCollection<HierarchicalVM> _children;

public HierarchicalVM()
{
    Commands = new ObservableCollection<Command>();
}

//Relationship Properties
public HierarchicalVM Parent
{
    get { return _parent; }
    set
    {
        _parent = value;
        NotifyPropertyChange(() => Parent);
    }
}
public ObservableCollection<HierarchicalVM> Children
{
   get { return _children ?? (_children = new ObservableCollection<HierarchicalVM>()); }
   set { _children = value; }
}

Текущая попытка решения:

//Gets parent item (Data is the complete Tree)
var node = Data.GetAllChildren(x => x.Children).Distinct().ToList().First(x => x.identify == 'B'); 

if (!node.Children.Any(n => n.numValue == newNumValue))
{
    //Error is on this line: **Operator '.' cannot be applied to operand of type 'void'
    node.Children = node.Children.Add(newNode).Orderby(n => n.numValue);
}