При добавлении атрибута продукта «Использовать» для параметра списка продуктов установлено значение «Да».

Когда вы посмотрите на определение этого метода в классе Mage_Eav_Model_Entity_Setup, вы увидите следующий код:

$data = array_merge(
        array(
            'entity_type_id' => $entityTypeId,
            'attribute_code' => $code
        ),
        $this->_prepareValues($attr)
     );

Этот код подготавливает данные для атрибута. В методе _prepareValues() видно, что возвращаемый массив не содержит ключа used_in_product_listing. Поэтому, даже если вы предоставляете его в своем массиве, он не передается методу. Чтобы решить эту проблему, вы должны объявить свою собственную модель настройки ресурсов в config.xml.

<resources>
  <company_module_setup>
    <setup>
      <module>Company_Module</module>
      <class>Company_Module_Model_Resource_Setup</class>
    </setup>
  </company_module_setup>
</resources>    

затем создайте класс и переопределите метод _prepareValues() следующим образом

class Company_Module_Model_Resource_Setup extends Mage_Eav_Model_Entity_Setup {

  protected function _prepareValues($attr) {
    $data = parent::_prepareValues($attr);
    $data = array_merge($data, array(
        'frontend_input_renderer'       => $this->_getValue($attr, 'input_renderer'),
        'is_global'                     => $this->_getValue(
            $attr,
            'global',
            Mage_Catalog_Model_Resource_Eav_Attribute::SCOPE_GLOBAL
        ),
        'is_visible'                    => $this->_getValue($attr, 'visible', 1),
        'is_searchable'                 => $this->_getValue($attr, 'searchable', 0),
        'is_filterable'                 => $this->_getValue($attr, 'filterable', 0),
        'is_comparable'                 => $this->_getValue($attr, 'comparable', 0),
        'is_visible_on_front'           => $this->_getValue($attr, 'visible_on_front', 0),
        'is_wysiwyg_enabled'            => $this->_getValue($attr, 'wysiwyg_enabled', 0),
        'is_html_allowed_on_front'      => $this->_getValue($attr, 'is_html_allowed_on_front', 0),
        'is_visible_in_advanced_search' => $this->_getValue($attr, 'visible_in_advanced_search', 0),
        'is_filterable_in_search'       => $this->_getValue($attr, 'filterable_in_search', 0),
        'used_in_product_listing'       => $this->_getValue($attr, 'used_in_product_listing', 0),
        'used_for_sort_by'              => $this->_getValue($attr, 'used_for_sort_by', 0),
        'apply_to'                      => $this->_getValue($attr, 'apply_to'),
        'position'                      => $this->_getValue($attr, 'position', 0),
        'is_configurable'               => $this->_getValue($attr, 'is_configurable', 1),
        'is_used_for_promo_rules'       => $this->_getValue($attr, 'used_for_promo_rules', 0)
    ));
    return $data;
  }

}

Это позволит вам добавить остальные параметры к атрибуту

Попробуйте использовать

$_installer = Mage::getResourceModel('catalog/setup', 'catalog_setup');