Важно признать, что законы об авторском праве изменились, и что для неамериканских источников, особенно после присоединения США к Бернской конвенции 1 марта 1989 г., регистрация авторских прав не требуется для принудительного исполнения уведомления об авторских правах.
Вот резюме из юридического факультета Корнельского университета (скопировано 4 марта 2015 г. с сайта https://www.law.cornell.edu/wex/copyright:
Авторское право Авторское право: обзор
Закон США об авторском праве, 17 U.S.C. §§ 101–810 — это федеральный закон, принятый Конгрессом в соответствии с его конституционными полномочиями по охране произведений авторов. См. Конституцию США, статья I, раздел 8. Изменение технологий привело к постоянно расширяющемуся пониманию словесных писаний. Закон об авторском праве теперь распространяется на архитектурный дизайн, программное обеспечение, графику, кино и звукозаписи. См. § 106. С 1 января 1978 г. все авторские произведения, зафиксированные на материальном носителе выражения и находящиеся в пределах объекта авторского права, считались подпадающими под исключительную юрисдикцию Закона об авторском праве, независимо от того, было ли произведение создано до или после этой даты и независимо от того, опубликованы они или нет. См. § 301. См. также преимущественное право.
Владелец авторского права имеет исключительное право воспроизводить, распространять, исполнять, отображать, лицензировать и создавать производные работы на основе работы, защищенной авторским правом. См. § 106. Исключительные права владельца авторских прав подлежат ограничению доктриной добросовестного использования. См. § 107. Добросовестное использование произведения, защищенного авторским правом, в таких целях, как критика, комментарии, новостные репортажи, обучение, стипендия или исследование, не является нарушением авторских прав. Чтобы определить, квалифицируется ли конкретное использование как добросовестное использование, суды применяют многофакторный тест баланса. См. § 107.
Охрана авторского права распространяется на оригинальные авторские произведения, зафиксированные на любом материальном носителе выражения, с помощью которого они могут быть восприняты, воспроизведены или иным образом переданы либо непосредственно, либо с помощью машины или устройства. См. § 102. Защита авторских прав не распространяется ни на какую идею, процедуру, процесс, систему, метод работы, концепцию, принцип или открытие. Например, если книга написана с описанием новой системы бухгалтерского учета, защита авторских прав распространяется только на авторское описание системы бухгалтерского учета; он не защищает саму систему. См. Бейкер против Селдена, 101 U.S. 99 (1879).
Согласно Закону об авторском праве 1976 г., регистрация авторского права является добровольной и может иметь место в любое время в течение срока действия охраны. См. § 408. Хотя регистрация произведения в Бюро регистрации авторских прав не является предварительным условием для защиты, иск о нарушении авторских прав не может быть возбужден до тех пор, пока авторское право не будет официально зарегистрировано в Бюро регистрации авторских прав. См. § 411.
Депонирование копий в Бюро регистрации авторских прав для использования Библиотекой Конгресса является отдельным требованием от регистрации. Несоблюдение требования о депозите в течение трех месяцев после публикации защищенного произведения может привести к административному штрафу. См. § 407. Реестр авторских прав может освободить определенные категории материалов от требования о депонировании.
В 1989 году США присоединились к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений. В соответствии с требованиями Бернской конвенции уведомление больше не является условием охраны произведений, опубликованных после 1 марта 1989 г. Это изменение требования об уведомлении применяется только перспективно к экземплярам произведений, публично распространяемым после 1 марта 1989 г.
Бернская конвенция также изменила правило, сделав регистрацию авторских прав предварительным условием для возбуждения судебного дела о нарушении. В отношении произведений, происходящих из страны-участницы Бернской конвенции, иск о нарушении прав может быть инициирован без регистрации произведения в Бюро регистрации авторских прав США. Однако для произведений американского происхождения по-прежнему требуется регистрация до подачи иска.
Федеральным агентством, ответственным за администрирование закона, является Бюро регистрации авторских прав Библиотеки Конгресса. См. § 701 закона. Его положения содержатся в частях 201–204 раздела 37 Свода федеральных правил.