Полоса прокрутки JScrollPane не появляется до тех пор, пока не будет вызван rowSorter.toggleSortOrder()

Я заметил, что когда у меня есть JTable с TableRowSorter, содержащимся в JScrollPane, вертикальная полоса прокрутки не появляется до тех пор, пока я не создам SortKeys для сортировщика (что делается путем вызова toggleSortOrder() для одного из столбцов).

Мой вопрос действительно почему? Какое отношение SortKeys имеет к вертикальной полосе прокрутки?

Обновление: добавлен SSCCE, который открывает JFrame с JTable внутри JScrollPane, который находится в контейнере вместе с кнопкой «Заполнить». Когда таблица первоначально окрашена, в ней нет данных и, следовательно, нет необходимости в полосе прокрутки. После того, как я заполнил его 20 строками, нужна полоса прокрутки, но она не появляется.

Отобразить полосу прокрутки можно двумя способами:

• Щелкните любую из ячеек заголовка, чтобы выполнить сортировку.

• Удалите закомментированный вызов toggleSortOrder() в методе Refresh() контейнера.

  // table.getRowSorter().toggleSortOrder(0);

toggleSortOrder() вызывает setSortKeys() вызывает sort() вызывает fireRowSorterChanged() и в конце концов что-то ловит событие и добавляет полосу прокрутки.

package test;

import java.awt.Dimension;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;

import javax.swing.BorderFactory;
import javax.swing.JButton;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JScrollPane;
import javax.swing.JTable;
import javax.swing.ListSelectionModel;
import javax.swing.WindowConstants;
import javax.swing.table.AbstractTableModel;
import javax.swing.table.TableRowSorter;

@SuppressWarnings("serial")
public class TestFrame extends JFrame
{
    class MyTableModel extends AbstractTableModel
    {
        public List<String> names = new ArrayList<String>();

        public int getRowCount ()
        {
            return names.size();
        }

        public int getColumnCount ()
        {
            return 2;
        }

        public String getColumnName (int columnIndex)
        {
            return columnIndex > 0 ? "Name" : "Number";
        }

        public Class<?> getColumnClass (int columnIndex)
        {
            return String.class;
        }

        public Object getValueAt (int row, int col)
        {

            return row < names.size() ? col == 0 ? Integer.toString(row) : names.get(row) : "";
        }

        public void refresh (List<String> names)
        {
            this.names = names;
        }
    }

    class MyContainer extends java.awt.Container implements ActionListener
    {
        JTable                               table;
        MyTableModel                         model = new MyTableModel();
        private TableRowSorter<MyTableModel> sorter;

        public MyContainer()
        {
        }

        public void init ()
        {
            sorter = new TableRowSorter<MyTableModel>(model);
            table = new JTable(model);
            table.setBorder(BorderFactory.createEmptyBorder());
            table.setRowHeight(35);
            table.getTableHeader().setPreferredSize(new Dimension(200, 35));
            table.setRowSorter(sorter);
            table.setPreferredScrollableViewportSize(new Dimension(200, 70));
            table.setFillsViewportHeight(true);
            table.setSelectionMode(ListSelectionModel.SINGLE_SELECTION);
            //Create the scroll pane and add the table to it.
            JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(table);
            scrollPane.setBounds(10, 10, 200, 210);

            //Add the scroll pane to this panel.
            add(scrollPane);
            JButton btn = new JButton("Populate");
            btn.setActionCommand("populate");
            btn.addActionListener(this);
            btn.setBounds(10, 220, 200, 35);
            add(btn);
        }

        public void refresh (List<String> rows)
        {
            model.refresh(rows);
            try
            {
                // Notify sorter that model data (possibly number of rows) has changed.
                // Without this call, the sorter assumes the number of rows is the same.
                table.getRowSorter().allRowsChanged();
                // Do we really want to toggle the sort order every time we refresh?
                // User can toggle the sort order himself by clicking on the 
                // appropriate header cell.
                List<?> keys = table.getRowSorter().getSortKeys();
                if (null == keys || keys.isEmpty())
                {
//                    table.getRowSorter().toggleSortOrder(0);
                }
            } catch (Exception e)
            {
                e.printStackTrace();
            }
            table.repaint();
        }

        public void actionPerformed(ActionEvent e)
        {
            if ("populate".equals(e.getActionCommand()))
            {
                List<String> rows = new ArrayList<String>();
                for (int ii = 0; ii < 20; ii++)
                {
                    rows.add(String.format("%02d", new Integer(ii)));
                }
                refresh(rows);
            }
        }

        MyTableModel getModel ()
        {
            return model;
        }
    }

    public static void main (String args[])
    {
        new TestFrame();
    }

    MyContainer myContainer = new MyContainer();

    TestFrame() 
    {
        myContainer.init();
        myContainer.table.getSelectionModel().clearSelection();
        add(myContainer);
        this.setSize(240, 310);
        setDefaultCloseOperation(WindowConstants.EXIT_ON_CLOSE);
        //pack();
        setVisible(true);
    }

}