Всплывающее окно как в Play Store

Я хочу создать всплывающее меню, такое же, как в Play Store. Всплывающее меню должно открыться в правом нижнем углу элемента сетки. Но если элемент находится внизу экрана, всплывающее окно должно открываться над точкой, в которой он был нажат.

Я пробовал всплывающее меню, но оно открывается либо под, либо над элементом.

category_GV.setOnItemClickListener(new OnItemClickListener() {
    @Override
    public void onItemClick(AdapterView<?> parent, View view,
        int position, long id) {

        System.out.println("position is : " + position);
        final MenuItems menuItems = (MenuItems)parent.getItemAtPosition(position);
        final String default_topping_link = menuItems.getLink();
        try{
            topping = DefaultToppingParser.parse(new FileInputStream(default_topping_link));
            for(int i=0;i<topping.size();i++){
                System.out.println("topping id  : " + topping.get(i));
            }
        }catch(Exception e){
            e.printStackTrace();
        }

        if(position == (burger_item_AL.size()-1)){
            Intent intent = new Intent(MainActivity.this,CustomiseItem.class);
            intent.putExtra("default_toppings_id", base_id);
            System.out.println("intent");
            startActivity(intent);
        } else {
            PopupMenu popupMenu = new PopupMenu(MainActivity.this, view);
            popupMenu.getMenuInflater().inflate(R.menu.popup_menu, popupMenu.getMenu());
            popupMenu.show();

            popupMenu.setOnMenuItemClickListener(new OnMenuItemClickListener() {
                @Override
                public boolean onMenuItemClick(MenuItem item) {

                    ....some coding

                    return true;
                }
            });
        }
    }
});

Я просмотрел множество всплывающих меню в Google, но не смог найти такого же, как в Play Store. Может ли кто-нибудь предложить какое-то решение?

всплывающее окно:

В классе адаптера:

@Override
            public boolean onTouch(View v, MotionEvent event) {
                if(event.getAction() == MotionEvent.ACTION_DOWN){
                    MainActivity.p = new Point();
                    MainActivity.p.x = (int) event.getRawX();
                    MainActivity.p.y = (int) event.getRawY();
                    if (MainActivity.p != null){
                            MainActivity.position = position;
                            MainActivity.showPopup(context, MainActivity.p);
                        }
                    return true;
                }
                return false;
            }
        });

Метод showpopup:

 public static void showPopup(final Context context, Point p) {
           int popupWidth = 150;
           int popupHeight = 150;

           // Inflate the popup_layout.xml
           LinearLayout viewGroup = (LinearLayout) ((Activity) context).findViewById(R.id.popup);
           LayoutInflater layoutInflater = (LayoutInflater) context
             .getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
           View layout = layoutInflater.inflate(R.layout.popup, viewGroup);

           // Creating the PopupWindow
           final PopupWindow popup = new PopupWindow(context);
           popup.setContentView(layout);
           popup.setWidth(popupWidth);
           popup.setHeight(popupHeight);
           popup.setFocusable(true);

           // Some offset to align the popup a bit to the right, and a bit down, relative to button's position.
           int OFFSET_X = 30;
           int OFFSET_Y = 30;

           // Clear the default translucent background
           popup.setBackgroundDrawable(new BitmapDrawable());

           // Displaying the popup at the specified location, + offsets.
           System.out.println("showing popup");
           popup.showAtLocation(layout, Gravity.NO_GRAVITY, p.x - OFFSET_X, p.y + OFFSET_Y);
           }