С++, изменяющий объект const с помощью указателя const_cast, работает

У меня есть этот фрагмент кода:

#include <iostream>    
using namespace std;

class X {

    public:
        const int x;
        X(int i) : x(i) {  }            
        int getX() const { return x; }           
};

int main()
{
      const X d(45);

      const_cast<X *>(&d)->x = 47;
      cout << d.getX() << endl;

      const int j = 3; // j is declared const
      int* pj = const_cast<int*>(&j);
      *pj = 4; 
      cout << *pj << endl; //should not work, like above

      return 0;
}

Как я нашел здесь, несмотря на то, что const_cast может удалить константность или изменчивость из любой указатель или ссылка, использование результирующего указателя или ссылки для записи в объект, который был объявлен константным, или для доступа к объекту, который был объявлен изменчивым, вызывает неопределенное поведение. Они даже продолжают приводить примеры ниже, второй я дал , заявив, что это должно давать неопределенное поведение.

Однако при компиляции кода и запуске (здесь) второй не выдает ошибок и печатает выходит 4 постоянно. В то время как первый выдает ошибку:

assignment of read-only member 'X::x'                            
       const_cast<X *>(&d)->x = 47;

Конечно, удаление const из объявления x в X заставляет его работать нормально. Тем не менее, это также тот же тип вреда, что и первый, изменение const вещи через указатель после приведения ее const_ptr<>. Но первый работает, а второй нет. Почему так?