Я получил ZIP-файл(ы), который содержит файлы, имена которых находятся в некоторой кодировке. Допустим, я знаю кодировку этих имен файлов, но до сих пор не знаю, как их правильно распаковать.
Вот пример file, он содержит один файл "【SSK字幕组】 Дневники вампира 吸血鬼日记S06E12.ass"
Я знаю, что используется кодировка GB18030 (китайская).
Вопрос в том, как распаковать этот файл в FreeBSD с помощью unzip или другой утилиты CLI, чтобы получить правильное закодированное имя файла? Я пробовал все, что мог, но результат никогда не был хорошим. Пожалуйста помоги.
