В соответствии с рекомендациями Apple по человеческому интерфейсу UIToolbar:
«Всегда отображается в нижней части экрана или просмотра на iPhone»
Так почему же панель инструментов отображается вверху в собственном приложении Apple Pages? Как я могу сделать это сам?
