Как привязать Observable Collection к ListView

Я настроил привязку ListView, следуя этому примеру, привязка к наблюдаемой коллекции, но когда я запускаю приложение, значения коллекции не отображаются в ListView.

Окно вывода не выдает никаких ошибок привязки, поэтому не уверен, в чем может быть ошибка привязки. Также я установил точку останова в списке перед его отправкой на вторую виртуальную машину, и он заполнен, т. е. не равен нулю.

Я предполагаю, что список во второй виртуальной машине равен нулю, поскольку он не инициализируется должным образом после передачи.

Может ли кто-нибудь посоветовать, как отладить пустой ListView?

Это привязка, установленная в представлении:

<ListBox ItemsSource="{Binding AddedSubjectGradePairsCopy}" Height="400" Margin="0,0,0,-329" VerticalAlignment="Top">
                <ListBox.ItemTemplate>
                    <DataTemplate>
                        <TextBlock>
                        <Run Text="{Binding Subject}" /><Run Text=" - " /><Run Text="{Binding Points}" />
                        </TextBlock>
                    </DataTemplate>
                </ListBox.ItemTemplate>
            </ListBox>

Контекст данных для представления устанавливается следующим образом в коде:

namespace LC_Points.View
{
    /// <summary>
    /// An empty page that can be used on its own or navigated to within a Frame.
    /// </summary>
    public sealed partial class ViewSubjectGradePage : Page
    {
        private NavigationHelper navigationHelper;

        private ViewSubjectGradeViewModel ViewModel;

        public ViewSubjectGradePage()
        {
            this.InitializeComponent();

            this.navigationHelper = new NavigationHelper(this);
            this.navigationHelper.LoadState += this.NavigationHelper_LoadState;
            this.navigationHelper.SaveState += this.NavigationHelper_SaveState;

            ViewModel = new ViewSubjectGradeViewModel();
            this.DataContext = ViewModel;
        }

        /// <summary>
        /// Gets the <see cref="NavigationHelper"/> associated with this <see cref="Page"/>.
        /// </summary>
        public NavigationHelper NavigationHelper
        {
            get { return this.navigationHelper; }
        }


        /// <summary>
        /// Populates the page with content passed during navigation.  Any saved state is also
        /// provided when recreating a page from a prior session.
        /// </summary>
        /// <param name="sender">
        /// The source of the event; typically <see cref="NavigationHelper"/>
        /// </param>
        /// <param name="e">Event data that provides both the navigation parameter passed to
        /// <see cref="Frame.Navigate(Type, Object)"/> when this page was initially requested and
        /// a dictionary of state preserved by this page during an earlier
        /// session.  The state will be null the first time a page is visited.</param>
        private void NavigationHelper_LoadState(object sender, LoadStateEventArgs e)
        {
        }

        /// <summary>
        /// Preserves state associated with this page in case the application is suspended or the
        /// page is discarded from the navigation cache.  Values must conform to the serialization
        /// requirements of <see cref="SuspensionManager.SessionState"/>.
        /// </summary>
        /// <param name="sender">The source of the event; typically <see cref="NavigationHelper"/></param>
        /// <param name="e">Event data that provides an empty dictionary to be populated with
        /// serializable state.</param>
        private void NavigationHelper_SaveState(object sender, SaveStateEventArgs e)
        {
        }

        #region NavigationHelper registration

        /// <summary>
        /// The methods provided in this section are simply used to allow
        /// NavigationHelper to respond to the page's navigation methods.
        /// <para>
        /// Page specific logic should be placed in event handlers for the  
        /// <see cref="NavigationHelper.LoadState"/>
        /// and <see cref="NavigationHelper.SaveState"/>.
        /// The navigation parameter is available in the LoadState method 
        /// in addition to page state preserved during an earlier session.
        /// </para>
        /// </summary>
        /// <param name="e">Provides data for navigation methods and event
        /// handlers that cannot cancel the navigation request.</param>
        protected override void OnNavigatedTo(NavigationEventArgs e)
        {
            this.navigationHelper.OnNavigatedTo(e);
        }

        protected override void OnNavigatedFrom(NavigationEventArgs e)
        {
            this.navigationHelper.OnNavigatedFrom(e);
        }

        #endregion
    }
}

И получение списка в ViewSubjectGradeVM через конструктор:

namespace LC_Points.ViewModel
{
    public class ViewSubjectGradeViewModel 
    {


        public ViewSubjectGradeViewModel()
        {


        }

         /// <summary>
        /// Initializes a new instance of the ViewSubjectGradeViewModel class.
        /// </summary>
        public ViewSubjectGradeViewModel(IEnumerable<ScoreModel> addedSubjectGradePairs)
        {
            this.AddedSubjectGradePairsCopy = addedSubjectGradePairs;

        }


        //Property for collection passed from MainViewModel
        public IEnumerable<ScoreModel> AddedSubjectGradePairsCopy { get; set; }


    }
}

И это модель поддержки для списка, передаваемого из MainVM в ViewSubjectGradeVM:

namespace LC_Points.Model
{
    public class ScoreModel : INotifyPropertyChanged
    {

        // The name of the subject.
        public string Subject { get; set; }


        // The points paired with each grade type.
        public int Points { get; set; }


        public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;

        private void RaisePropertyChanged(string propertyName)
        {
            if (this.PropertyChanged != null)
            {
                this.PropertyChanged(this, new PropertyChangedEventArgs(propertyName));
            }
        }


    }
}