По следующему URL-адресу есть еще один вопрос о переполнении стека, однако ему уже год, а ответов нет:
В основном мне нужно найти способ отделить кнопку ui-grid-menu-button от верхней правой части таблицы и разместить ее в другом месте. Кажется, я не могу найти никакой документации по этому поводу, я ищу какие-либо обходные пути или хакерское решение.