Swift — вызов функции при нажатии кнопки — в экземпляр отправляется нераспознанный селектор

Я программно добавляю некоторые кнопки на панель инструментов, используя swift. Я видел, как добавить действие к кнопке, и я думаю, что делаю это правильно, но, очевидно, это не так, потому что я продолжаю получать «неопознанный селектор, отправленный в экземпляр», когда я нажимаю кнопку. Что я делаю не так?

Вот как я добавляю кнопки на панель инструментов:

func addButtonsToToolbar(view: UIView?)
{
    let userTrackingArrow = MKUserTrackingBarButtonItem(mapView: self.mapView)
    let flexSpace = UIBarButtonItem(barButtonSystemItem: UIBarButtonSystemItem.FlexibleSpace, target: nil, action: nil)
    let refresh: UIBarButtonItem = UIBarButtonItem(barButtonSystemItem: UIBarButtonSystemItem.Refresh, target: view, action: "refreshbuttonTapped:")

    var items = [UIBarButtonItem]()
    items.append(userTrackingArrow)
    items.append(flexSpace)
    items.append(refresh)

    self.toolBar.items = items
}

Это функция, которую я хочу вызывать при нажатии кнопки «обновить», но она не вызывается. Вместо этого я получаю «неопознанный селектор, отправленный в экземпляр».

func refreshbuttonTapped(sender: AnyObject!)
{
    print("Button tapped")
}