"Что-то" печатается только один раз...
IEnumerator printSomething;
void Start () {
printSomething = PrintSomething();
StartCoroutine (printSomething);
}
IEnumerator PrintSomething () {
print ("Something");
yield return null;
StartCoroutine (printSomething);
}