Firefox SDK: как захватить горячую клавишу пользователей в настройках?

В этом фрагменте окно может быть окном содержимого (вкладка/iframe/и т. д.) или окном xul (nsIDOMWindow)

Очень простой, очень подробный, никаких трюков. Непроверенный.

function enterHotkeyRecord() {
    window.addEventListener('keydown', downed, false);
    window.addEventListener('keyup', upped, false);
    window.addEventListener('keypress', pressed, false);
}

function exitHotkeyRecord() {
    window.removeEventListener('keydown', downed, false);
    window.removeEventListener('keyup', upped, false);
    window.removeEventListener('keypress', pressed, false);
}

function pressed(e) {
    e.preventDefault();
    e.stopPropagation();
}

function upped(e) {
    e.preventDefault();
    e.stopPropagation();
}

function downed(e) {
    e.preventDefault();

    if (e.repeat) {
        // if hold down a key it fires multiple times so ignore it
        return;
    }


    var key = String.fromCharCode(e.code);

    var str = [];

    if (e.keyCode == 27) {
        // user hit escape so lets exit
        enterHotkeyRecord();
        return;
    }

    if (e.altKey) {
        str.push('Alt');
    }

    if (e.shiftKey) {
        str.push('Shift');
    }

    if (e.metaKey) {
        str.push('Meta');
    }

    if (e.ctrlKey) {
        str.push('Ctrl');
    }


    str.push(key);

    console.log('you pressed:', str.join(' + '));
}

enterHotkeyRecord();