Файл аффикса Hunspell может содержать атрибут TRY. Что оно делает? В документации Hunspell говорится:
Hunspell может предложить правильные словоформы, если они отличаются от неправильного слова на один символ TRY. Параметр TRY чувствителен к регистру.
Но я не понял, что это значит. У меня есть следующие файлы аффиксов и словарей:
.aff
SET UTF-8
TRY e
.dic
2
created
create
И ввод Hunspell:
create
*
created
*
sreate
& sreate 1 0: create
sreated
& sreated 1 0: created
crzated
& crzated 2 0: created, create
Вы видите, что слова "создать", "создать", "сразить" отличаются от правильных словоформ буквами "с" и "з". Почему это происходит?
Заранее спасибо.