awk для текстовой обработки файла cvs

У меня есть несколько больших текстовых файлов *.cvs, которые выглядят так:

    Word,Tag,Lemma
    Off,aa,off
    short,aa,short
    and,sfg3eþ,and
    tall,sþghen,tall
    deers,aþ,deer
    in,never,in
    Africa,nc,Africa
    frv.,aa,frv.
    ---,ta,---
    ,,
    All,nhfn,all
    allowed,lhfnsf,allow
    personell,c,personell
    aggr.,lheþsf,aggr.
    with,aþ,with
    23,ta,23
    as.,nvfn,as.
    sillable.,lheþsf,sillable.
    ,,
    Á,aþ,á 

Мне нужно обработать этот файл так, чтобы первый столбец был помещен в список следующим образом:

    {[Off short and tall deers in Africa frv],[All allowed personnel aggr. with 23 as syllable.],[Á......],...n]}

В самом конце должно быть: ]}

Что я пробовал:

    awk 'BEGIN {FS=",";print"{["} /",,"/ {print"],["} END {print"]}"}' 079.cvs

Который просто печатает: {[ ]}

Я также нашел это:

    cat 080.csv | cut -d ',' -f3 >>D.txt

Что на самом деле весьма полезно:

    Off
    short
    and 
    tall
    ....

Но на самом деле это «глубокий» файл и отсутствуют элементы списка.