Передача значения из другого домена приложения в основной (основной) домен приложения

Из этого сообщения я могу загрузить dll в домен приложения и получить типы в этой dll и распечатать их в функции временного домена, если я хочу. Но теперь я хочу передать эти типы обратно в основной домен (у которого есть Main). Я нашел этот поток, в котором говорится, что мне нужно обернуть мой объект в тип MarshalByRef класса и передать его в качестве аргумента, и я пробовал это, но получаю исключение. Вот что у меня есть (немного изменено из примера, приведенного @Scoregraphic в первом связанном потоке)

    public class TypeListWrapper : MarshalByRefObject
    {
            public Type[] typeList { get; set; }
    }

    internal class InstanceProxy : MarshalByRefObject
    {
        public void LoadLibrary(string path, TypeListWrapper tlw)
        {
            Assembly asm = Assembly.LoadFrom(path);

            var x = asm.GetExportedTypes();//works fine

            tlw.typeList = x;//getting exception on this line
        }
    }

    public class Program
    {

        public static void Main(string[] args)
        {
            string pathToMainDll = Assembly.GetExecutingAssembly().Location;
            string pathToExternalDll = "/path/to/abc.dll";

            try
            {
                AppDomainSetup domainSetup = new AppDomainSetup
                {
                    PrivateBinPath = pathToMainDll 
                };
                AppDomain domain = AppDomain.CreateDomain("TempDomain", null, domainSetup);
                InstanceProxy proxy = domain.CreateInstanceFromAndUnwrap(pathToMainDll , typeof(InstanceProxy).FullName) as InstanceProxy;
                TypeListWrapper tlw = new TypeListWrapper();
                if (proxy != null)
                {
                    proxy.LoadLibrary(pathToExternalDll , tlw);
                }


                AppDomain.Unload(domain);
            }
            catch (Exception ex)
            {
                Console.WriteLine(ex.Message + Environment.NewLine + ex.StackTrace);
            }

            Console.ReadLine();
        }
    }

У меня исключение:

Не удалось загрузить файл или сборку abc, Version = 1.0.0.5, Culture = нейтральный, PublicKeyToken = null или одну из их зависимостей. Система не может найти указанный файл.

Если я удалю аргумент tlw из функции и удалю это назначение, все будет работать нормально. Я совершенно запутался в этом.