iAd не отображается асинхронно после вызова его метода делегата

Я воспроизвел iAdSuite с раскадровками в быстром и iAd отлично работает на всех контроллерах представления, за исключением того, что когда вызывается метод делегата bannerViewDidLoadAd(banner: ADBannerView!), представление баннера не появляется мгновенно. Я должен либо повернуть симулятор, либо перейти на другую вкладку, чтобы он появился.

Я думаю, что это часть примера кода Apple в Objective-C, которую я не смог «перевести» на Swift? что вполне может быть причиной того, что iAd не отображается асинхронно после загрузки...

+ (BannerViewManager *)sharedInstance
{
    static BannerViewManager *sharedInstance = nil;
    static dispatch_once_t onceToken;
    dispatch_once(&onceToken, ^{
        sharedInstance = [[BannerViewManager alloc] init];
    });
    return sharedInstance;
}

Это мой класс BannerViewManager с методами ADBannerViewDelegate.

class BannerViewManager: NSObject, ADBannerViewDelegate {

    // MARK: - Shared instance
    static let sharedInstance = BannerViewManager()

    var bannerView: ADBannerView!
    var bannerViewControllers: NSMutableSet!

    override init() {
        super.init()

        bannerView = ADBannerView(adType: .Banner)
        bannerViewControllers = NSMutableSet()
        bannerView.delegate = self
    }

    func addBannerViewController(controller: BannerViewController) {
        bannerViewControllers.addObject(controller)
    }

    func removeBannerViewController(controller: BannerViewController) {
        bannerViewControllers.removeObject(controller)
    }

    // MARK: - Ad banner view delegate methods

    func bannerViewDidLoadAd(banner: ADBannerView!) {
        NSLog("bannerViewDidLoadAd")

        for bannerViewController in bannerViewControllers {
            (bannerViewController as! BannerViewController).updateLayout()
        }
    }

    func bannerView(banner: ADBannerView!, didFailToReceiveAdWithError error: NSError!) {
        NSLog("didFailToReceiveAdWithError %@", error);

        for bannerViewController in bannerViewControllers {
            (bannerViewController as! BannerViewController).updateLayout()
        }
    }

    func bannerViewActionShouldBegin(banner: ADBannerView!, willLeaveApplication willLeave: Bool) -> Bool {
        NSNotificationCenter.defaultCenter().postNotificationName(BannerViewActionWillBegin, object: self)
        return true
    }

    func bannerViewActionDidFinish(banner: ADBannerView!) {
        NSNotificationCenter.defaultCenter().postNotificationName(BannerViewActionDidFinish, object: self)
    }
}

ИЗМЕНИТЬ

Мне удалось преобразовать приведенный выше код Objective-C в быстрый, используя этот пост на SO но у меня все та же проблема. iAd не появляется после загрузки. Должно быть какое-то изменение в представлении, чтобы оно работало, либо вращая устройство, либо касаясь другой вкладки и т. Д.

Итак, теперь мой sharedInstance выглядит так:

    static var sharedInstance: BannerViewManager {
        struct Static {
            static var onceToken: dispatch_once_t = 0
            static var instance: BannerViewManager? = nil
        }
        dispatch_once(&Static.onceToken) {
            Static.instance = BannerViewManager()
        }
        return Static.instance!
    }