Привязка к настройкам Template10 с главной страницы

Хорошо, я думаю, это «официальный» ответ. Но многие подходы верны. Этот наиболее точно соответствует шаблонам. Я бы сделал это так:

public class MainPageViewModel : ViewModelBase
{
    Services.SettingService.SettingService _SettingService;

    public MainPageViewModel()
    {
        _SettingService = Services.SettingService.SettingService.Instance;
    }

    public override async Task OnNavigatedToAsync(object parameter, NavigationMode mode, IDictionary<string, object> state)
    {
        Windows.Storage.ApplicationData.Current.DataChanged += SettingsChanged;
        await Task.CompletedTask;
    }

    public override async Task OnNavigatedFromAsync(IDictionary<string, object> pageState, bool suspending)
    {
        Windows.Storage.ApplicationData.Current.DataChanged -= SettingsChanged;
        await Task.CompletedTask;
    }

    private void SettingsChanged(Windows.Storage.ApplicationData sender, object args)
    {
        RaisePropertyChanged(nameof(FontSize));
    }

    public double FontSize { get { return _SettingService.FontSize; } }
}

С этой моделью представления вы можете легко привязаться к настройке (в данном случае FontSize).

Удачи.

Есть два возможных сценария, которые могут не произойти:

• Поднимите событие изменения свойства, когда ваше логическое значение будет обновлено.
• Установите привязку в двусторонний режим.

Для этого измените режим привязки вашего свойства Visibility.

Visibility="{Binding UseAmbientLightSensor, Mode=TwoWay, Converter={StaticResource CollapsedWhenFalseConverter}}"

Это сообщит xaml прослушивать любые изменения в свойство в модели представления.

Затем вам нужно сообщить модели представления, когда сообщать представлению XAML о своих изменениях, если вы используете Template10, то это можно сделать следующим образом:

private bool useAmbientLightSensor;

public TodoListControlViewModel UseAmbientLightSensor
{
    get
    {
        return this.useAmbientLightSensor;
    }

    set
    {
        this.Set(ref this.useAmbientLightSensor, value);
    }
}

Модель представления должна расширяться от класса ViewModelBase, который предоставляет метод Set, вызывающий событие OnPropertyChanged, позволяя представлению узнавать о любых изменениях в модели представления.

Для получения дополнительной информации см. INotifyPropertyChanged интерфейс и ее реализация.