не совпадать со строкой в ​​скобках регулярное выражение php

Вы можете использовать этот шаблон:

$pattern = '/((<[^>]*>)*)([^s]*)s/';
$replace = '\1\3■';                                      # ■ = your replacement string

$result = preg_replace( $pattern, $replace, $str );

демонстрационная версия regex101

Объяснение шаблона:

(               # group 1:
(<[^>]*>)*      # group 2: zero-or-more <...>
)    
([^s]*)         # group 3: zero-or-more not “s”
s               # litterally “s”

Если вы хотите, чтобы совпадение не учитывало регистр, добавьте «i» в конце шаблона:

$pattern = '/((<[^>]*>)*)([^s]*)s/i';

Изменить: объяснение замены

В шаблоне поиска у нас есть 3 группы, окруженные круглыми скобками. В строке замены мы можем ссылаться на группы по синтаксису \1, где 1 — номер группы.

Итак, заменить строку в примере означает: заменить группу 1 на себя, заменить группу 3 на себя, заменить «s» на желаемую замену. Нам не нужно использовать группу 2, потому что она включена в группу 1 (это из-за невозможности регулярного выражения получить повторяющиеся группы).

В демонстрационной строке:

abs<text size:3>ssss<text size:3><img src="img"><text size:3>absc
└┘╵└───────────┘╵╵╵╵└───────────────────────────────────────┘└┘╵╵
└─┘└────────────┘╵╵╵└──────────────────────────────────────────┘
 1  2            345 6

Совпадения с шаблоном:

     group 1    group 3       s
    ---------  ---------  ---------
1 >     0          1          1
2 >     1          0          1
3 >     0          0          1
4 >     0          0          1
5 >     0          0          1    
6 >     3          1          1

Последняя «с» не совпадает, поэтому не заменяется.

Используйте preg_match_all, чтобы получить все s буквы, и используйте его с флагом PREG_OFFSET_CAPTURE, чтобы получить индексы.

Регулярное выражение $pat содержит отрицательный просмотр вперед и назад, поэтому выражение s внутри квадратных скобок не соответствует.

В этом примере я заменяю s строкой 5. Измените строку, которую вы хотите заменить:

<?php

$s = " <text size:3>s<text size:3>absc";
$pat = "/(?<!\<text )s(?!ize:3\>)/";

preg_match_all($pat, $s, $matches, PREG_OFFSET_CAPTURE);

foreach ($matches[0] as $match) {
    $s[$match[1]] = "5";
}

print_r(htmlspecialchars($s));