Android getString() возвращает неправильную строку

Я столкнулся с проблемой, что getString() возвращает не строку идентификатора, а другую строку. Но сначала вот мой код:

public public class ShopFragment extends Fragment {
    ...
    public class ShopManager(){
        ...
        private TableRow[] getRowsFromItems(){
        ...
        TextView headlineName = new TextView(getContext());
        headlineName.setText(getString(R.string.shop_headline_name));
        TextView headlinePrice = new TextView(getContext());
        headlinePrice.setText(getString(R.string.shop_headline_price));
        ...
        }
    }
}

строки.xml:

<resources>
    ...
    <string name="show_leaderboards">Leaderboards</string>
    <string name="show_achievements">Achievements</string>
    ...
    <string name="shop_headline_name">Article</string>
    <string name="shop_headline_price">Price</string>
    ...
</resources>

Проблема в том, что getString(R.string.shop_headline_name) возвращает "Достижения", а getString(R.string.shop_headline_price) возвращает "Списки лидеров". Я понятия не имею, как это исправить, и я совершенно не понимаю, почему это происходит. Что я делаю не так? Спасибо за ваши ответы