Rails 4 — как написать вспомогательный метод для представления имен атрибутов

У меня есть таблица ролей с атрибутом :name в ней.

Я пытаюсь использовать список имен ролей в коллекции select. Вместо того, чтобы перечислять :name так, как оно записано в базе данных, я хочу представить его аккуратно.

Например, :name имеет экземпляр, сохраненный как :admin в базе данных. Я хочу представить, что в коллекции выберите «Администратор».

Я попытался написать помощник ролей, который говорит:

модуль РолиПомощник

def text_for_role(name)
  case name
      when 'guest'
        'Guest - Trial Account'
      when 'admin'
        'Administrator'
      when 'representative'
        'Representative'
         etc, etc

но этот вариант не будет работать в данном контексте, потому что я хочу перечислить все роли, но сослаться на них красиво написано.

У меня есть эта коллекция, выберите:

<%= select_tag "roles", options_from_collection_for_select(@roles, "id", "<%= text_for_role(name)%>"), :multiple => true, :class => 'chosen-select form-control' %>

Может ли кто-нибудь увидеть, как я могу написать помощника или ведущего, который можно использовать для всего списка параметров выбора коллекции?