В задокументированных ограничениях derby я нашел пункт ниже. Что это значит?
Если длина ключевых столбцов в индексе превышает половину размера страницы индекса, создание индекса по этим ключевым столбцам для таблицы завершается ошибкой. Для существующих индексов вставка новых строк, для которых ключевые столбцы больше половины размера страницы индекса, приводит к сбою вставки.
Похоже, что для индекса в derby существует определенный размер страницы. Проще говоря, это говорит о том, что ваш ключ для таблицы не может превышать половину размера этой страницы. С другой стороны, ваш ключ должен быть достаточно маленьким, чтобы вы могли получить как минимум два ключа на страницу индекса.
Если ваши ключи не содержат длинных строк или много столбцов, это не должно быть проблемой.
