ConcurrentModificationException в iterator.next() Многопоточный

Я создал этот простой рабочий поток для вычисления палиндромов путем итерации по ArrayList. Я получаю сообщение об ошибке при выполнении строки temp_str1 = it.next();. Buffer_List ArrayList не используется никаким другим потоком, поэтому использование синхронизированного блока не помогает. Я просмотрел предыдущие вопросы, и они не очень помогли. Я бы очень хотел найти решение этой проблемы.

Вот мой код:

private void find_Palindromes(ArrayList<String> buffer_List){
    Iterator<String> it = buffer_List.iterator();
    String temp_str1, temp_str2;
    while(it.hasNext()){
        temp_str1 = it.next();
        //System.out.println(temp_str1);
        it.remove();

        if(is_Palindrome(temp_str1)){
            to_Shared_Queue(temp_str1);
            palin_count++;
        }
    }
}

Изменить код: добавлено в_Shared_Queue

  private void to_Shared_Queue(String str){           
        synchronized(shared_queue){
            Shared_queue.add(str);
        }
  }