Почему мои модули Objective C не видят мои классы Swift 3 в Xcode 8?

Я боролся с этим уже несколько месяцев. Я нашел много ответов, но пока ни один из них не работал для меня.

У меня есть работающее iOS-приложение, которое пролежало в магазине несколько лет. Первоначально он был написан на языке Objective C, а затем я добавил немного кода Swift, чтобы использовать возможности языка. Когда я преобразовал проект в Xcode 8 и Swift 3, он создал более 500 ошибок, которые мне пришлось медленно отсеивать. В конце концов я дошел только до одного класса ошибок; Классы Swift не видны для объективных модулей C.

Теперь… я объявил с @objc, и я даже убедился, что классы были объявлены как общедоступные, на всякий случай. Эти вещи в любом случае должны были иметь значение, поскольку классы swift являются производными от NSObject.

Вот пример сокращения;

@interface PDAppDelegate ()

@property (strong, nonatomic, readwrite) PDGameManager *gameManager;

@end


@implementation PDAppDelegate {
    NSString * stoppedMusicKey;
}

- (BOOL)application:(UIApplication *)application willFinishLaunchingWithOptions:(NSDictionary *)launchOptions {
    [PDAward resetTutorial];
    return YES;
}

а также

import Foundation
import CoreData

@objc class PDAward: NSManagedObject {

    @NSManaged var awardValue: Int16

    enum AwardType: Int16 {
        case Start = 0, Spin = 1, Water = 2, Treats = 3, Food = 4, Album = 5, Facebook = 101, Ball = 102, Name = 103, Gesture = 201, Weekly = 301, Stop = -1
    }

    var award: AwardType {
        get {
            return AwardType(rawValue: awardValue)!
        }
        set {
            awardValue = newValue.rawValue
        }
    }

    @objc class func resetTutorial() {
        // reset stuff
    }
}

Конечно, это сильно урезано, но я надеюсь, что уловил все элементы проблемы.

Позвольте мне подчеркнуть, что этот код работал у меня раньше. Почему это не работает сейчас?