Конвертеры латекса в HTML, которые я видел в прошлом, были довольно ужасными. Редактировать необработанный html - неинтересно и, похоже, плохо переносится на печатную страницу. Как другие решают эту проблему? Ссылки на примеры (как pdf, так и html) были бы отличными.
Добавлено: Был задан еще один похожий вопрос:
Какой язык форматирования мне следует использовать для документации по проекту