Выключите и снова включите функцию CodeLens.
Но CodeLens не отображается в методе.
Редакция Visual Studio 2015 Enterprise хорошо работает на том же ПК.
Перейдите в Инструменты -> Параметры... -> Текстовый редактор -> Все языки -> CodeLens.
Снимите флажок "Включить CodeLens" и нажмите "ОК".
Вернитесь в Инструменты -> Параметры... -> Текстовый редактор -> Все языки -> CodeLens.
Установите флажок "Включить CodeLens" и нажмите "ОК".