Как оценить или обработать операторы if в данных?

Фон

Я написал сценарий bash, который извлекает простые пользовательские функции из базы данных PostgreSQL, с помощью awk преобразует команды pgplsql в SQL (например, PERFORM function() в SELECT function(), удаляет комментарии --.* и т. д.), сохраняет команды SQL в файл (file.sql), считывает и выполняет их в базе:

$ psql ... -f file.sql db

Функции просты, в основном это просто вызов других пользовательских функций. Но как «оценить» или обработать оператор IF?:

IF $1 = 'customer1' THEN      -- THESE $1 MEANS ARGUMENT TO PGPL/SQL FUNCTION
  PERFORM subfunction1($1);   -- THAT THIS IF STATEMENT IS IN:
ELSE                          -- SELECT function('customer1'); 
  PERFORM subfunction2($1);   -- $1 = 'customer1'
END IF;

Tl;dr:

IFs и тому подобное не являются SQL, поэтому их следует предварительно оценить с помощью awk. Можно с уверенностью предположить, что приведенное выше уже обработано в одну запись с удаленными комментариями:

IF $1 = 'customer1' THEN PERFORM subfunction1($1); ELSE PERFORM subfunction2($1); END IF;

После «оценки» выше следует заменить на:

SELECT subfunction1('customer1');

если awk для его оценки был вызван:

$ awk -v arg1="customer1' -f program.awk file.sql

или если arg1 что-то еще, например для customer2:

SELECT subfunction2('customer2');

Изменить

expr первое, что пришло мне в голову, когда я проснулся:

$ awk -v arg="'customer1'" '
{
    gsub(/\$1/,arg)                                     # replace func arg with string
    n=split($0,a,"(IF|THEN|ELSE|ELSE?IF|END IF;)",seps) # seps to get ready for SQL CASE
    if(seps[1]=="IF") {
        # here should be while for ELSEIF
        c="expr " a[2]; c|getline r; close(c)           # use expr to solve 
        switch (r) {                                    # expr has 4 return values
        case "1":                                       # match
            print a[3]
            break
        case "0":                                       # no match
            print a[4]
            break
        default:                                        # (*) see below
            print r
            exit                                        # TODO
}   }   }' file.sql

(*) expr выводит 0,1,2 или 3:

$ expr 1 = 1
1
$ expr 1 = 2
0

Однако, если вы опустите пробелы:

$ expr 1=1
1=1