Swift - невозможно передать жест пользователя из пользовательского UICollectionViewCell в UITextField внутри него

У меня есть пользовательский UICollectionViewCell (назовем его MyCustomCell), внутри которого есть пользовательский UITextField (назовем его MyCustomField), к которому пользователи могут добавлять текст. Однако кажется, что независимо от того, что я делаю, входные данные касания не попадают из MyCustomCell в его подвид MyCustomField. Раньше у меня было такое же расположение, за исключением того, что MyCustomCell — это UITableViewCell, и это почему-то работало.

Прямо сейчас мне пришлось использовать обходной путь, когда всякий раз, когда я нажимаю на ячейку, ячейка отправляет сообщение becomeFirstResponder() в текстовое поле. Однако это не позволяет пользователю нажимать кнопку "очистить текст" внутри MyCustomField и не позволяет пользователю перемещать курсор в текстовом поле:

// function inside the MyCustomCell, called by the view controller
// whenever it thinks the user tapped on a cell:
func cellTapped()
{
    // this is an instance of MyCustomField:
    input.becomeFirstResponder();
}

Есть ли способ «передать» фактический жест MyCustomField (либо из MyCustomCell, либо из контроллера представления, который управляет ими обоими)?

Обновление: так выглядит иерархия представлений для MyCustomCell (подкласс UICollectionViewCell):